• Авторизация


French vs. Spanish 20-04-2009 03:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!



По программе в колледже нам обязательно требуется изучать один иностранный язык в течении как минимум двух семестров + я собираюсь продолжать его изучения как minor дополнительные 3 семестра. В прошлую пятницу записалась на испанский, так как я его два года учила дома в универе. Сейчас вот, размышляю о правильности своего выбора. Мне теперь кажется, что испанский лучше учить тем, кто намерен работать в госучреждениях США или каких-нибудь social services, чем я 100% заниматься не планирую.

Принимая во внимание то, что испанский я за последние 2.5 года совсем забыла и то, что французский я 5 лет учила в школе, мои знания 2-х языкав в данный момент находятся почти что на одном уровне. Отсюда напрашивается вопрос, не лучше ли мне взяться за последний? Как ни говори, французский - второй официальный язык в Канаде и говорят там на нем не (практически исключительно) нелегальные иммигранты. Кроме того, если у меня с Америкой после окончания учебы так ничего и не выгорит, я может быть подамся в Европу, где Франция, после Великобритании, меня больше всего привлекает. Будем-с думать до завтра...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
FarEast 20-04-2009-04:05 удалить
что французский, что испанский языки нужные. В Канаде французский может, конечно, пригодиться (мне не пригодился). Я вообще все больше думаю, что идеально говорить на английском, французском, испанском и арабском, т.к. эти языки распространены в очень многих странах. Подумываю начать учит испанский, но пока соберусь... В общем, я понимаю твою дилемму.
Manhattan_Dream 20-04-2009-04:22 удалить
для жизни, тем более здесь, в штатах, надо испанский. на французском тоже много народу говорит из африканских селений.
что касается меня, то испанский язык мне неприятен и я его пыталась учить, но забросила, хотя на моей работе он бы пригодился. французский я тоже учила в хай школе и я просто влюблена в этот язык. хочу так знать, чтобы книжки в оригинале читать. а испанский только для жизни.
CrimeanGurl 20-04-2009-04:52 удалить
FarEast, я арабский точно учить не стану ))...моя [скорее всего несбыточная] мечта знать английский, французский, испанский и немецкий...правда последний я терпеть немогу...
CrimeanGurl 20-04-2009-04:57 удалить
Manhattan_Dream, согласна, что для жизни здесь испанский больше всего пригодится...однако, я думаю больше о карьерном плане...если, например, работать в какой-нибудь международной фирме, то больше вероятности, наверное, быть отправленной в коммандировку в Quebec, чем в латинскую америку...хотя шансы и на как на первое, так и на второе, разумеется, не так уж и велики ))
FarEast 20-04-2009-05:57 удалить
Klotto, а зачем тогда немецкий, если не любишь его? Думаешь, пригодится?
Мне кажется, просто выбрать надо, что чуточку больше нравится, потому что никогда не знаешь, где потом будешь работать и куда отправят в командировку. Я думала, что в Канаде найду что-то с французским, но на деле оказалось не так-то просто. К тому же в Канаде полно bilinguals, с которыми мне конкурировать...
Manhattan_Dream 20-04-2009-06:02 удалить
Ответ на комментарий CrimeanGurl # если для бизнеса, то тогда скорее всего китайский, правда усилий много надо приложить для этого.
я тоже учила французский. Но мне он совершенно не нравился. Я бы выбрала испанский. Ориентируюсь только на ощущения :)
по мне так оба языка хорошие!
New_York_10024 20-04-2009-16:25 удалить
Я бы выбрала французский для начала.Хотя,конечно же знать хочется и тот,и тот))Но начинала бы с фр.все-таки,впрочем,как и планирую...когда англ.буду нормально знать)
Masik25 20-04-2009-18:14 удалить
Если планируешь будущее в Америке то испанский, если Канади и Европа то конечно французкий.
Mbali_-- 20-04-2009-22:33 удалить
я бы французский учила, он красивый! и арабы на нем многие говорят, и в Канаде, и во Франции, естественно, пригодится!
а испанский тоже классный язык, но разве ты мечтаешь о латинской америке??
CrimeanGurl 20-04-2009-23:29 удалить
Manhattan_Dream, я китайский пытаюсь самостоятельно учить...шансы на успешное завершение сией авантюры, конечно, практически равны нулю...однако, попытка, как говорится, не пытка...Я не хочу его в колледже изучать, т.к. при одинаковых усилиях я могу за 4 года выучить французский или испанский намного лучше чем китайский
CrimeanGurl 20-04-2009-23:31 удалить
Sensuality_Inside_Me, я в школе французский терпеть не могла и считала очень сложным, так как ни фига не делала...отучив латинский год и испанский 2 года, я попробовала взяться за французский самостоятельно и поняла, что ничего сложного в нем нет, если его учить, а не дурака валять...
CrimeanGurl 20-04-2009-23:36 удалить
FarEast, немецкий хотелось бы знать только из-за того, что я его в универе один семестр учила перед тем как уехала в америку...по принципу: "если начала, нужно закончить"...в ближайшее время я его точно учить не планирую...Мне французский больше на слух нравится, чем испанский...в грамматическом плане они, разумеется, очень похожи...
CrimeanGurl 20-04-2009-23:39 удалить
melkaja_ja, я все-таки на французском остановилась...сегодня поменяла классс...думаю, что, живя в США, если захочу, то смогу испанский и самостоятельно выучить...телик можно на испанском хоть целый день смотреть...я английский, можно сказать, смотря BBC выучила...
CrimeanGurl 20-04-2009-23:41 удалить
Masik25, с одной стороны, я тоже так думаю...с другой же, мне кажется, что общаться на испанском мне прийдется в основном с домработницами...
CrimeanGurl 20-04-2009-23:46 удалить
Mbali_--, не, о латинской америке я не мечтаю, только если туристом как-нибудь...а вот в Париже я бы с удовольствием пожила :)
New_York_10024 21-04-2009-14:15 удалить
Ответ на комментарий CrimeanGurl # Кстати,не от одного человека,которые учили и английский,и немецкий,слышу,что немецкий намного проще...Хотя на слух лично мне он ужасно не нравится.Грубый((
А тебе удачи,я думаю все просто:захочешь - выучишь;)
New_York_10024 21-04-2009-14:17 удалить
Ответ на комментарий CrimeanGurl # Клево)Я сейчас ощущаю такую эмоцию,как будто это я тут иду на французский уже)))))))
И спасибо за совет:)
22-04-2009-11:56 удалить
Если ты планируешь жить ближайшие годы в США, то почитав ссычлочки, что я тебе дал, наверняка склонишся к испанскому. И правильно сделаешь. Денис.
Girl_On_E 26-04-2009-23:10 удалить
Personal opinion: spanish is going to be more useful in US, BUT for me it's the lowest class language there is. I didn't have that opinion of spanish until I moved to America. It's a trashy dirty language as spoken in US.
French on the other side, will be completely useless to you in America, but it's a noble beautiful language. That being said, i self-studied spanish in Russia, stopped when i moved to US (my attitude to the language changed), started learning french a few months ago. For myself. Also planning on picking spanish back up solely for work reasons: we live in South Florida- it's necessary.
CrimeanGurl 26-04-2009-23:17 удалить
Elena_Ollick, my attitude towards Spanish has also changed after I moved to America. Back at home, when I was thinking what language to pick in college, I thought of Spanish as very unusual, something that not many Russian and Ukrainian people know. Here it is completely different. I understand that I won't find French that useful in America, but I'll, at least, enjoy learning it because, as you said, it is a beautiful language :)


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник French vs. Spanish | CrimeanGurl - Моя новая звездно-полосатая жизнь | Лента друзей CrimeanGurl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»