Despite fear of being considered a pathetic looser by all of you :), поделюсь короткой зарисовкой из моих серых будней. В связи с неописуемой нудностью моей няньско-студенческой жизни (до конца няньской части которой осталось 8 месяцев), связанной, как многим уже известно, с полным отсутствием свободного времени, я время от время решаюсь на крайние меры - online знакомства. Дело бывает так: где-то раз в 3 месяца я регистрируюсь на love.mail.ru, разумеется, не в поисках виртуальной любви или бойфренда, а просто поболтать с кем-то помимо моего довольно ограниченного круга ежедневного общения. Обычно, посидев на этом сайте 3 дня, я получаю кучу бредовых сообщений от разного рода извращенцев и просто ничем не примечательных типов и удаляю анкену, клянясь больше никогда не возвращаться (although I did go out for coffee with 3 or 4 people who, supposedly, were interested in friendship exclusively). Данному обещанию я исправно следую следующие несколько месяцев пока тоска-злодейка опять не возьмет надо мною верх. Перед тем как удалить анкету, однако, я каждый раз take pleasure in giving some of the guys (who are obviously in need of help) a word of advise...

Like the one to this man who, in his tender age of 50, wrote me this message:
-"Ты,... Мия (I go by this name there) ,.. совершенно очаровательная девушка,..и имя,. у тебя чудесное.....особенно впечатлила средняя фото,.. не глаза,.. а БЕЗДНА.., безо всякого фотошопа видно--- редкой красоты девушки. А можно пригласить тебя, на романтический ужин при свечах,... просто так,... пообщаться... например... здесь... http://www.chart-house.com/ Это,. прямо на воде,.... весь Манхэтан...в огнях....как на лодошке..."
-"Yuri, I do appreciate your compliments; however, I can't help but ask one question. Are you looking to adopt? Because, if not, I honestly cannot imagine what 21 year old girl and 50 year old man could have in common. And why, on earth, this girl would want to have ROMANTIC dinner with someone who could have been her father. I wish you good luck in your search though. I'm sure there are plenty of girls on this website who are ready to do everything for someone who is willing to sprinkle a little cash over them, regardless the age difference..."

Or this one:
-Привет, красавица-незнакомка! Я собираюсь ехать во флориду 20 апреля, на машине, один. Примерно на недельку, с возвратом в NYC. Предлагаю составить мне компанию. Приятное времяпровождение и отсутствие неприятных приключений обещаю.
-I wonder how crazy a girl should be to actually accept this invitation...?
-Она просто должна быть не изуродована американской системой образования :)
-Oh, really...А по-моему она просто не должна быть обременена интеллектом...или образованием в принципе...

And this:
-privetik, davai znakomitsya... ischu sex-partnera
-what exactly in my profile made you think that I would be interested in having sex with some pervert like yourself...Do you know how to read? Do you know how to click on a link? If so, go and read people's profiles before sending them your disgusting messages.

Как думаете, поможет?