Эпизод 53. Он же последний в этом году.

"EMA 08: Мы в Ливерпуле!"

Билл: Я просто выложил свою Хип Хоп одежду ;-)


(Церемония награждения ЕМА 2008, Номинация – Headdliner)
Сценический сотрудник ТН: … И это все за один год!

Билл: … VMA, четыре награды Latin Music Awаrds…

Том: Да, ЕМА, VMA, четыре на Latin Music Awаrds и снова ЕМА! Невероятно!

Билл: Просто не верится.

Георг: Ура! Это блестящая победа.

Том: … за блестящую победу – и ура для Тома ;-)

Сценический сотрудник ТН: Да конечно.

Билл: Ура моей куртке.

Том: Ура нашим фанатам.
(от evibraun – ну и кто у нас самый дипломатичный

Сценический сотрудник ТН: Как ты красиво держишь бутылку ;-)

Том: Георг на самом деле подрабатывает официантом.


(Не большие отрывки из комментариев по поводу награды)

«Tokio Hotel TV: За кадром!»

(Релиз нового DVD)

(Ребята смотрят «Шопинг с Биллом»)
Том: За одну ночь в супермаркете он потратил все наши сборы в Американском туре!


(Это тоже кадры, которые как я понимаю не вошли в один из эпизодов)
Том: Ну, люди поддерживают меня, если я хочу что-либо изменить. Я похож на пенсионера в этом отношении, … Я в своей жизни только три раза стригся…!


(Случайная съемка)
Билл: Тому повезло со средним классом, гораздо больше чем мне! Средний класс Тома был злобный, скучный, вопщем пустой. Ну ты же правда пустышка, Том!


«В историях Декабря 2008»
Спасибо что смотрели Tokio Hotel TV весь этот год!
TH TV вернется к вам снова.
В тоже время мы будем продолжать размещать новое видео.
… Так же регулярно как и ранее.
Спасибо вам за вашу любовь и поддержку!
Вы настоящие рокеры!

Перевод evibraun специально для http://tokio-hotel-fan.ru