Эпизод 51.
"Любимый праздник и некоторые пустые разговоры у бассейна."

Сценический сотрудник ТН: Завтрак у бассейна с Георгом ;-)

Интервьюер: Георг, что ты будешь на завтрак?

Георг: Я ем бутерброд с арахисовым маслом!?! Никогда не пробовал арахисовое масло, мне кажется там еще бананы… и по-моему немного клубничного джема. На вкус не так плохо, как может показаться… действительно достойная вещь. Я приятно… удивлен. Рядом у меня стоит фри… сладкий фри (боже шо за гадость!!!)… по крайней мере я надеюсь что они такими и являются. В довершение у меня здесь есть немного фруктов – это я называю сбалансированное питание.

Интервьюер: … Плюс три литра кофе!?!

Георг: О да – но это только начало ;-)

Том: Я выгляжу не плохо, но очень устал. Мы прошлой ночью часто просыпались и по этому я немного помятый… сегодня. Остальное все отлично.

Георг: Ты опять смотрел как распускаются цветы ;-)

Сценический сотрудник ТН: Том ты определенно наблюдал этот процесс.

Интервьюер: Где мы находимся, что это за место?

Том: Это отель VIP класса. Здесь можно забронировать небольшой… домик и расслабиться немного – здесь же есть большой бассейн с искусственными волнами… Здесь десять бассейнов, все они… очень популярны у народа, вот почему мы собрались сегодня здесь. Теперь здесь наше собственное место.
Мне нравятся такие места как Ибица или Майорка – во время отдыха там можно познакомиться с интересными людьми. Начиная… С первого дня вы будете общаться с новыми людьми из разных мест и на разных вечеринках. Мы туда приезжали когда нам было по 12 – это был наш последний отпуск на Майорке – каждый день мы знакомились с новыми девушками, мы делали то что хотели… с… невероятно. Мы всегда были вместе… я, Билл плюс десять девушек. Просто мы с Биллом… иногда я один… жутко не хватало нормальных парней, поэтому девушки были только для нас с братом. Другие ребята очень злились на нас. Проблема была в том, что Билл и Я были слишком молодыми, но собирали вокруг себя большинство девушек. Наши подружки были старше – нам было по 12, а им может быть 14… иногда постарше, 16 или 18 лет. Вобщем в районе от 14 до 18 лет было девушкам, некоторые даже встречались с парнями старше 16 лет… но Биллу и мне было всего 12 и все девочки были наши… хотели нас. Другие ребята были на столько раздражены, но старались этого не показывать… хотя не упускали случая что бы унизить нас.
(говорит по телефону) Да, мы еще здесь – все в порядке, увидимся через секунду!

Сценический сотрудник ТН: Билл идет…

Том: Да, Билл сейчас подойдет.

Билл: Ребят, я хочу есть!

Том: Я не очень люблю бутерброды с арахисовым маслом, но на вкус очень даже не плохо… иногда для разнообразия можно и попробовать. И вообще он холодный – поджаренный был бы вкуснее.

Интервьюер: Так приготовили по просьбе Георга?

Георг: Конечно!

Интервьюер: Тебе понравилось это, а Билл?

Билл: Ну – ну - Я бы предпочел что-нибудь другое на завтрак…

Интервьюер: Выступление за завтраком – сколько сейчас времени?

Билл: 5 вечера, так ведь?

Георг: Да!

Сценический сотрудник ТН: 5:40 вечера точнее…

Том: Почти 6!

Билл: Я только встал в 4 часа… И предпочел бы на завтрак яйца или омлет.

Интервьюер: Вместо этого тебе подали фри?

Билл: Да.

Интервьюер: Звучит отлично.

Билл: Естессна.

Том: Меня радует что можно поплавать в бассейне. Каждый раз когда я выхожу из него, цепляю девушку. Ни разу еще не плавал без девушки.

Билл: Я всегда знакомлюсь с девушками по дороге в бассейн… пока я иду до автобуса она уже готова на все для меня ;-)

Том: Точно… и когда у него был плохой день мне пришлось искать кое-кого у бассейна ;-) Мы всегда хотели…

Билл: В бассейне можно плавать вместе только на второй или третий день отношений.

Том: Да неужели – для меня это всего лишь вода. Я всегда хотел поиметь девушку в воде…

Билл: … Да, в воде! (подколол))) Умничка)))

Том: Когда я был моложе я всегда хотел что бы рядом со мной была девочка даже в воде – не важно в бассейне или в… океане во время каникул, это не важно. Я просто хотел девочку, и быть с ней вместе в воде. (Боже Томик толи романтик, толи супер не удовлетворенный мальшик)))))

Билл: Да, как всегда! Я всегда просто хотел иметь подружку…

Том: … Но только до того как я выходил на пляж, что бы просто позагорать.

Билл: Точно… и ночью ты тоже отдыхаешь просто.

Том: Всегда – все только в воде ;-)

Сценический сотрудник ТН: Я так понимаю, что мы сейчас говорим только о ситуации в воде, не берем во внимание все остальное.

Билл: Естественно, просто «болтовня» о воде.

Сценический сотрудник ТН: Серьезно? И как давно это началось?

Билл: Давно, как только закончили школу!

Перевод evibraun специально для http://tokio-hotel-fan.ru