Tokio Hotel TV (Эпизод 47)
«От Мехико до Лос-Анджелеса»
Работник сцены ТН: Здесь главная сцена, с каждой стороны немного ступенек. Через них ты можешь пройти… там будет видно половину концертного зала.

Густав: Там огорожено?

Работник сцены ТН: Да, но…

Том: Тоесть мы можем там пробежать?

Билл: Я смогу там работать?

Работник сцены ТН: Нет, оставайся пожалуйста на сцене.

Том: О, а это не часть сцены?

Работник сцены ТН: Часть, но я считаю, что вам лучше там долго не задерживаться, поскольку… у нас не достаточно охраны для этого участка…

Том: На последнем концерте я заметил как медленно ползает по ритму Георг. В «Raise Your Hands» где как раз нужно набрать быстрый ритм… а Георг так медленно на него выходит.

Билл: В половину скорости…

Том: Я вот думаю ПОЧЕМУ я должен брать на себя его работу – он должен свои партии во всех песнях.


(Концерт в Мехико)
(Интервью)

Интервьюер: Я с вами буду говорить на немецком языке и потом переводить на испанский – хорошо? Как вы себя чувствуете в Мехико?

Билл: Очень хорошо! Должен сказать мы на шоу прикатили с ветерком… фанаты нас встретили великолепно и… мы рады быть здесь!


(Аэропорт)
Интервьюер: Какие мысли о Мехико?

Том: Жесть! Было здорово, очень напряженно, но все прошло успешно. ПОЛНО фанатов, у нас было грандиозное шоу и…

Георг:Оно действительно потрясло тебя Том, не так ли?

Том: Думаю да!


«День Рожденье в Лос-Анджелесе!»
Том: Доброе утро!


(Выносят тортик))))
Том: Вкуснатища…

Билл: … удивительно!


(Томик режет тортик)))
Том: Этот получился маленький, но я же не мастер по нарезке


«Что вы желаете себе в День Рожденья?»
Билл: Трудное решение!

Том: Верно…

Билл: … Но я уже кое-что пожелал.

Том: Вероятно, это что-то холодное и практичное!

Билл: Ты прав – понимаешь, позволил мне договорить

******************************************************
Смотрите на следующей неделе
Tokio Hotel TV!
«Жизнь @ Jimmy Kimme!!!»

Перевод видео evibraun специально для http://tokio-hotel-fan.ru