Перевод с английского evibraun специально для www.tokio-hotel-fan.ru

Нью-Йорк, студия MTV

Густав: Как вам эти? Они по-моему выглядят лучше, или нет?

Интервьюер: Ты не поместился на фото?

Билл: Меня просто не видно за ними.

Том: Давайте еще раз попробуем.

Густав:Смотри, первая вроде ничего.

Билл: Смотри – никоим образом.

Густав: Ха! Ха! Я хочу оставить эту! Оставь эту!

Георг:Круто - стоило того, что бы запечатлеть это!

Том: Ребят, давайте еще раз… MTV будут сами выбрать…

Георг: Сделаем еще несколько кадров, только придется подождать потом!

Том: Давайте еще разок сфотографируемся, но я не буду первым.

Густав: И не я, я тоже потом пойду.

Билл: Я тоже не хочу быть первым… Я вторым пойду.

Георг: Ладно, я пойду.

Билл: А с этими что делать… Их надо уничтожить.

Интервьюер: Следующий!

Билл: … Быстрей! Быстрей!

Билл: Остальные люди лучше получаются.

Георг: … Это все от лампы зависит. Наверное, ее нужно включить.

Билл:О нет, почему никто не предупредил об этом?

Том:Какая лампа?

Билл: Эта… С ней бы все получилось лучше!

Том:Я не вижу никакой лампы!

Георг: Она там внутри.

Том: Эта? Она мигает когда фотографирует.

Георг& Билл: Нет!

Том: Конечно, это вспышка идиоты!

Георг: Это не вспышка.

Билл:Смотрите, у всех хороший свет. Дрю Берримор… Джессика Бел… Наоми Кемпбел… Тира Бэнкс… Нелли Фуртадо…

Билл: Я заметил, что у них все время меняется фон.

Билл: Ну, как, эти неуклюжие снимки уже готовы?

Кто-то из сопровождения: Георг их смотрит.

Билл: Ну, Георг покажи свои дурацкие фотки – покажи мне!

Георг: Прекрасно! Любимый второй подбородок 

Билл: Ребят, тут что-то со светом! Я выгляжу отвратительно!

Билл:Сейчас, все готово.

Густав: Это все для MTV.

Билл: Покажи.

Густав: Мне нравится.

Билл: Да, эти милые… а Том выглядит как идиот! Не плохая серия – эй ребят, снимки готовы!

Интервьюер: Том, расскажи нам где мы?

Том: Мы в «Fuse», где мы сделаем наше последнее интервью на сегодня, потом мы свободны… был долгий день с MTV TRL, проводили интервью он-лайн для MTV… мне все понравилось 

Интервьюер: А что там происходило за пределами этой студии, или ничего не произошло?

Билл: Там много чего произошло!

Том: Да… Кому-то явно приглянулась моя куртка.

Билл: Полиция очень нервничала… Кажется они отличаются от Европейских.

Билл: Должен заметить, что все сотрудники MTV очень приятные люди. Все прошло идеально – все присутствующие были расслаблены и работали непринужденно.
Мы очень довольны – прекрасное завершение дня!

****************************************************

Привет! Мы Tokio Hotel!
Спасибо за вашу постоянную поддержку!
Продолжается голосование в номинации Лучший молодой исполнитель!
Это рок голосование!
Спасибо и скоро увидимся!

****************************************************

Смотрите на следующей неделе!

Билл идет по магазинам!

Билл:Кто-нибудь хочет денег?