Очередной опрос от «iShare» посвящён образу «крутого и сильного» японского мужчины.
Итак, образ «крутого и сильного» японского мужчины
Японский мачо...Какой он? Каккои!!!
27-28 октября 2010 г. 1856 пользователей бесплатного почтового сервиса «CLUB BBQ» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 72,6% выборки составляли мужчины, 8,2% – 20-летние, 49,9% – 30-летние, 41,8% – 40-летние.
Образ «крутого и сильного» японского мужчины
В одном из предыдущих опросов респонденты поделились своими представлениями о «крутых и сильных» японских женщинах.
Вопрос 1: Вопрос 14: Какая, по-вашему, группа крови у «крутого и сильного» японского мужчины? (1856 ответов)
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Первая (O) 40,0% 38,2% 44,9%
Вторая (A) 29,6% 30,5% 27,4%
Третья (B) 20,6% 21,4% 18,7%
Четвёртая (AB) 9,7% 9,9% 9,1%
Вопрос 2: Как, по-вашему, соотносятся работа и личная жизнь «крутого и сильного» японского мужчины?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Почти всё время забирает работа (9:1) 12,4% 13,8% 8,7%
Работе уделяется больше времени (7:3) 31,8% 28,5% 40,7%
50/50 (5:5) 46,2% 46,7% 45,1%
Личной жизни уделяется больше времени (3:7) 6,6% 7,6% 3,9%
Почти всё время уделяется личной жизни (1:9) 3,0% 3,5% 1,6%
Вопрос 3: Сколько, по-вашему, в год зарабатывает такой «крутой и сильный» мужчина?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
До 3 млн. иен 3,4% 4,0% 1,8%
3-5 млн. иен 3,3% 3,7% 2,2%
5-8 млн. иен 10,0% 9,1% 12,4%
8-10 млн. иен 21,3% 19,4% 26,4%
10-15 млн. иен 28,8% 28,8% 28,9%
15-20 млн. иен 9,5% 9,3% 10,0%
20-30 млн. иен 5,1% 5,1% 5,1%
Больше 30 млн. иен 18,5% 20,5% 13,2%
Вопрос 4: Как по-вашему, «крутой и сильный» японский мужчина «плотоядный» или «травоядный»?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
«Плотоядный» 36,6% 38,8% 30,7%
«Плотоядный», но скрывает это 52,7% 50,7% 58,1%
«Травоядный», но скрывает это 7,8% 7,0% 9,6%
«Травоядный» 3,0% 3,5% 1,6%
Вопрос 5: Опишите вторую половинку «крутого и сильного» японского мужчины?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Здоровая и естественная женщина 40,2% 36,9% 48,8%
Сексуальная и зрелая женщина 18,8% 20,5% 14,4%
Женщина, кажущаяся опытной 11,4% 13,1% 6,9%
Принцесса-аккуратистка 9,3% 10,1% 7,3%
Готовая услужить и помочь «старшая сестра» 8,1% 7,6% 9,3%
Женщина с мальчишескими замашками, чаще общающаяся с друзьями-мужчинами 4,3% 4,2% 4,5%
Женщина, таящая в себе опасность 3,3% 3,9% 1,8%
Другой тип 4,6% 3,7% 7,1%
Вопрос 6: Какая, по-вашему, у них разница в возрасте?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Она старше на 10 лет или больше 4,4% 5,0% 3,0%
Она старше на 7-9 лет 3,1% 3,2% 2,8%
Она старше на 5-6 лет 7,8% 7,9% 7,5%
Она старше на 3-4 года 9,9% 8,2% 14,4%
У них разница в 2 года 30,9% 28,7% 36,8%
Она на 3-4 года младше 21,4% 22,3% 18,9%
Она на 5-6 лет младше 15,8% 16,5% 13,8%
Она на 7-9 лет младше 0,5% 0,6% 0,4%
Она моложе на 10 лет или больше 6,1% 7,5% 2,6%
Вопрос 7: Сколько, по-вашему, сексуальных партнёрш было у «крутого и сильного» японского мужчины?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
1 11,9% 13,1% 8,5%
2-3 26,9% 25,4% 30,9%
4-5 30,0% 27,8% 35,6%
6-9 11,5% 11,1% 12,6%
10-15 12,9% 14,4% 8,9%
16-30 1,6% 1,9% 1,0%
31 и больше 5,3% 6,3% 2,6%
Вопрос 8: Как по-вашему, сколько раз за всю жизнь «крутой и сильный» японский мужчина будет состоять в браке?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Один раз 72,7% 70,7% 78,0%
Дважды 14,7% 14,8% 14,2%
Трижды 5,0% 6,1% 2,2%
Четырежды 0,5% 0,7% 0,0%
Пять раз и более 1,5% 1,6% 1,2%
Никогда 5,7% 6,1% 4,5%
Вопрос 9: Как по-вашему, какими качествами обладает «крутой и сильный» японский мужчина, какой он человек? (возможны несколько вариантов ответа)
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Сильный психически 83,5% 81,5% 89,0%
Производит благоприятное впечатление (внешним видом и/или манерами) 50,9% 52,3% 47,2%
Хороший работник 45,4% 40,9% 57,3%
Мускулистый 44,7% 44,3% 45,9%
Искренний, чистосердечный 42,2% 36,6% 57,3%
С головой на плечах 41,3% 37,8% 50,4%
Добрый, вежливый 38,8% 34,3% 51,0%
«Старший брат» 26,7% 29,0% 20,7%
Бескомпромиссный 26,1% 24,6% 29,9%
Обходителен с женщинами 24,5% 21,9% 31,3%
Стойкий, мужественный 22,5% 22,1% 23,6%
Спортивный 12,7% 12,7% 12,8%
Богатый 11,4% 10,3% 14,4%
Умеет спорить 10,2% 10,6% 9,1%
Влиятельный, важный 7,1% 7,9% 4,7%
Застенчивый, робкий 6,1% 5,3% 8,5%
Другое 2,2% 1,7% 3,3%
Вопрос 10: Кто из знаменитостей, по-вашему, лучше всего подходит под ваше представление «крутого и сильного» мужчины? (возможны несколько вариантов ответа)
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Кэн Ватанабэ / Ken Watanabe 37,3% 36,2% 40,2%
Итиро / Ichiro 35,4% 34,2% 38,6%
Кэн Такакура / Ken Takakura 31,5% 34,7% 23,0%
Бунта Сугавара / Bunta Sugawara 16,2% 17,8% 12,0%
Коити Сато / Koichi Sato 14,9% 13,2% 19,5%
«Бит» Такэси Китано / «Beat» Takeshi Kitano 11,0% 12,2% 7,9%
Хидэтоси Наката / Hidetoshi Nakata 10,8% 11,0% 10,4%
Масахару Фукуяма / Masaharu Fukuyama 9,4% 8,0% 13,2%
Кинья Китаодзи / Kinya Kitaohji 9,0% 9,3% 8,1%
Синъити Цуцуми / Shinichi Tsutsumi 8,9% 7,6% 12,2%
Рё Исикава / Ryo Ishikawa 5,3% 4,2% 8,3%
Юдзи Ода / Yuji Oda 4,5% 4,1% 5,7%
Такуя Кимура / Takuya Kimura 4,0% 3,9% 4,5%
Таданобу Асано / Tadanobu Asano 3,6% 3,4% 3,9%
Дзюн Огури / Jun Oguri 2,5% 1,8% 4,3%
Хиро Мидзусима / Hiro Mizushima 2,3% 2,0% 3,0%
Хироси Тамаки / Hiroshi Tamaki 1,8% 1,6% 2,6%
Хиро (Hiro) из «EXILE» / Хироюки Игараси / Hiroyuki Igarashi 1,1% 0,8% 1,8%
Ацуси (Atsushi) из «EXILE» / Ацуси Сато / Atsushi Satō 0,8% 0,6% 1,2%
Такэру Сато / Takeru Sato 0,7% 0,5% 1,2%
Кто-то другой 10,5% 8,7% 15,4%
Вопрос 11: Какая, по-вашему, машина у «крутого и сильного» японского мужчины?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Спортивная иномарка 21,0% 22,8% 16,3%
Седан отечественного производства 16,2% 14,4% 20,9%
Седан иностранного производства 15,8% 16,2% 14,8%
Спортивный автомобиль отечественного производства 7,5% 8,4% 5,1%
Внедорожник отечественного производства 6,4% 5,9% 7,7%
Внедорожник иностранного производства 5,9% 6,2% 5,1%
Эко-кар отечественного производства 5,3% 4,2% 8,1%
«Универсал» иностранного производства 2,9% 2,6% 3,5%
«Универсал» отечественного производства 2,4% 2,2% 3,1%
Эко-кар иностранного производства 1,5% 1,6% 1,2%
«Однообъёмник»* отечественного производства 1,4% 1,0% 2,4%
Малогабаритный автомобиль 1,1% 1,4% 0,2%
Кей-кар** 0,9% 1,0% 0,8%
«Однообъёмник» иностранного производства 0,8% 1,0% 0,2%
Другой автомобиль 3,0% 2,3% 4,7%
У него нет машины (см. вопрос 15) 8,1% 8,9% 5,9%
* Дословно «one-box car», так обозначается тип кузова, который состоит из объединенных в одно целое пассажирского отсека и отсеков для двигателя и багажа.
** Кей-кар (Kei car, K-car; keijidōsha) – японская категория небольших транспортных средств, включающая легковые автомобили, фургоны и пикапы.
Вопрос 12: Как по-вашему, что означает автомобиль для «крутого и сильного» мужчины? (возможны несколько вариантов ответа)
Все Мужчины
N=1,228 Женщины
N=478
Транспортное средство 40,7% 36,8% 50,6%
Хобби, развлечение 34,5% 34,1% 35,6%
Отражает его стиль жизни 30,8% 29,1% 35,1%
Необходимая вещь для жизни 20,6% 16,4% 31,4%
Отражает его индивидуальность 16,6% 17,5% 14,2%
Символ статуса 16,6% 17,0% 15,7%
Модный элемент 15,6% 17,4% 10,9%
Мечта 13,7% 15,0% 10,5%
Напарник 10,6% 10,5% 10,7%
Символ уравновешенности, порядка 5,1% 4,6% 6,3%
Драгоценная собственность 3,6% 4,0% 2,5%
Другое 1,2% 1,2% 1,3%
Вопрос 13: Чем, по-вашему, руководствуется «крутой и сильный» японский мужчина при покупке автомобиля? (возможны несколько вариантов ответа)
Все Мужчины
N=1,228 Женщины
N=478
Управляемость 43,7% 36,0% 63,4%
Дизайн 43,4% 41,9% 47,3%
Имидж от обладания этим автомобилем 33,7% 36,9% 25,5%
Комфорт во время движения 33,2% 26,5% 50,4%
Внешний вид 29,1% 29,6% 28,0%
Мощность двигателя 26,7% 23,0% 36,4%
Марка 23,5% 24,9% 19,9%
Первоклассный имидж 21,7% 23,0% 18,4%
Пространство в салоне 12,3% 10,3% 17,2%
Физические размеры 11,5% 10,3% 14,4%
Потребление бензина 11,3% 8,1% 19,5%
Цвет 11,1% 8,7% 17,2%
Цена 9,3% 8,0% 12,6%
Другое 4,0% 3,8% 4,4%
Вопрос 14: Как по-вашему, к какому типу водителя принадлежит, как водит машину «крутой и сильный» мужчина? (возможны несколько вариантов ответа)
Все Мужчины
N=1,228 Женщины
N=478
Оставляет много свободного пространства 50,8% 48,9% 55,4%
Водит расслабленно 46,1% 42,3% 55,9%
Он опытный водитель 41,7% 37,7% 51,9%
Водит спокойно 38,7% 37,5% 41,6%
Он вежливый водитель 37,6% 32,8% 50,0%
Он осторожный водитель 27,1% 22,6% 38,7%
Он агрессивный водитель 17,4% 18,4% 14,9%
Он быстро ездит 12,7% 13,6% 10,3%
Водит в своём собственном темпе 7,7% 8,7% 5,0%
Другое 1,7% 1,8% 1,5%
Вопрос 15: На чём основываетесь вы, когда выбираете автомобиль? (возможны несколько вариантов ответа)
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Цена 68,5% 66,8% 73,0%
Дизайн 65,3% 63,9% 68,9%
Потребление топлива 53,6% 51,3% 59,4%
Комфорт во время движения 43,6% 41,4% 49,4%
Управляемость 42,0% 45,0% 34,3%
Пространство в салоне 36,6% 37,1% 35,4%
Цена 31,5% 26,7% 44,1%
Физические размеры 31,5% 29,5% 37,0%
Марка 22,6% 23,9% 19,3%
Мощность двигателя 18,1% 19,4% 14,8%
Первоклассный имидж 9,9% 11,4% 5,9%
Внешний вид 9,9% 11,8% 4,7%
Другое 5,2% 5,0% 5,7%
Вопрос 16: Какую машину вы хотели бы больше всего?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Эко-кар отечественного производства 16,3% 14,7% 20,5%
«Однообъёмник» отечественного производства 10,1% 11,0% 7,9%
Кей-кар 10,0% 7,3% 16,9%
Спортивная иномарка 9,5% 10,3% 7,5%
Малогабаритный автомобиль 9,3% 7,9% 13,0%
Спортивный автомобиль отечественного производства 8,9% 10,7% 4,1%
«Универсал» отечественного производства 7,2% 8,4% 3,9%
Седан отечественного производства 5,8% 6,1% 4,9%
Внедорожник отечественного производства 5,2% 6,2% 2,6%
Седан иностранного производства 4,3% 4,5% 3,5%
Внедорожник иностранного производства 3,6% 3,6% 3,7%
«Универсал» иностранного производства 1,8% 2,1% 1,2%
Эко-кар иностранного производства 1,5% 1,3% 2,0%
«Однообъёмник» иностранного производства 0,9% 0,7% 1,4%
Другой автомобиль 5,8% 5,3% 6,9%
Вопрос 17: За руль какой машины вам больше всего хотелось бы сесть хоть раз?
Все Мужчины
N=1,348 Женщины
N=508
Спортивная иномарка 40,5% 43,7% 32,1%
Спортивный автомобиль отечественного производства 10,6% 12,4% 5,7%
Седан иностранного производства 8,7% 7,9% 11,0%
Эко-кар отечественного производства 7,5% 5,5% 12,8%
Внедорожник иностранного производства 4,8% 4,6% 5,5%
Седан отечественного производства 3,0% 3,0% 3,0%
Малогабаритный автомобиль 2,4% 2,0% 3,3%
«Универсал» иностранного производства 2,3% 2,1% 2,8%
«Однообъёмник» отечественного производства 2,3% 2,0% 3,0%
«Универсал» отечественного производства 2,3% 2,3% 2,2%
Внедорожник отечественного производства 1,9% 1,9% 2,2%
«Однообъёмник» иностранного производства 1,6% 1,7% 1,2%
Кей-кар 1,5% 1,3% 2,2%
Эко-кар иностранного производства 1,2% 0,4% 3,3%
Другой автомобиль 9,5% 9,4% 9,8%
Опрос на английском: Ken Y-N, 16.12.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 16.12.2010
[372x369]
