может это игра? "го" или "шоги"

для игры в Го

думаю,для записи игр в Го

Это-бухгалтерская тетрадь.

для записи ходов в го)))

кифу го? очень похоже на это..

средневековая японская ученическая тетрадь для записи игр и заданий (игра Го)

присоединюсь к варианту "запись ходов в го"

ну, раз никто не отгадал, придётся открывать истину мне. Это средневековый учебник тактики, для флотоводцев Империи Солнцеликого Колобка. На первом уроке гардемаринам имперского Адмиралтейства выдавали по чистой разлинованной в клеточку тетради. И все последующие занятия усердные хитроглазые студенты старательно заполняли листы умозрительными тактическими рисунками виртуальных баталий с применением виртуальных же судов различного водоизмещения. Бывали, конечно, среди юных мореходов и отличники, и двоечники... Но все выпускники впоследствии бережно хранили эти тетради и пользовались ими для подготовки к реальным водным сражениям. Минули века со дня закладки бамбукового шеста в основание училища при Адмиралтействе, и повстречались цивилизации Востока и Запада. Много идей присвоили себе большеглазые варвары... Но как и все копии бывают лишь слабым отражением красоты и мощи оригинала, так и украденные пришельцами идеи и их воплощения, стали вырожденными отголосками могучей культуры Страны Солнцеликого... Вот и учебник тактики стал на западе обычной настольной игрой, популярной среди недоразвитых детишек. Но даже в таком виде древнее знание обладает огромной созидательной силой - оно доразвивает недоразвитых и порождает могучих флотоводцев. Доказательств тому не требуется - достаточно полистать школьные тетради нынешних адмиралов. Последние страницы в них отведены этой мудрой игре. "Морской бой"...

Taljan, Utrillo, Iscariot_Elian, luba_zukerman, Kurokawa-no_Miyuki, Jae, Morningstar_K, Hentai-sama, perezz, спасибо за комментарии, почти все угадали правильно. Это японская ученическая тетрадь для записи игры го. Всем высылаю по 5 тысяч йен.

[показать]

JapanBlog, мне пришла только половина десятитысячной купюры!!! Это нечестно!!! сторона с серийным номером у тебя осталась!!!