Люблю "Нотр Дам де Париж" - хоть оригинал, хоть пародию, и на русском и на французском да и просто без слов...