[421x700] 
Афиша к фильму

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,-
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.
Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду -
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду -
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,
Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

Рабиндранат Тагор

После «Мольбы» Санджая Лила Бхансали не знала, захочу ли, смогу ли снова увидеть Ритика Рошана в новом фильме, в новой роли – слишком сильным было потрясение. Однако актер, особенно такой, всегда востребован и не может находиться в творческом простое. И вот почти сразу после «Мольбы» режиссер Зоя Ахтар начала съемки фильма «Zindagi Na Milegi Dobara», где Ритик сыграл с Фарханом Ахтаром, Абхаем Деолом и Катриной Кайф.

  [536x490]
Режиссер Зоя Ахтар

Первые же вести и снимки со съемочной площадки немного разочаровали: снималась как бы легкая комедия о приключениях трех друзей, отправившихся перед свадьбой одного из них в «путешествие-мальчишник» по Испании.

Сразу отметила на всех снимках усталые глаза и осунувшееся лицо Ритика и подумала: «Нет, "Мольба" его "съела" полностью, он явно не восстановился еще, слишком сильным был удар по актерской и человеческой психике.

  [700x525]
Ритик на съемках нового фильма. Это не парикмахер, а экстрасенс, снимающий головную боль и усталость

Такие роли даром не проходят. Уже никогда он не будет таким светлым, лиричным красавцем с сияющими глазами, каким он был в своих первых фильмах. Да и через два-три года сороковник ему стукнет – какая уж тут молодежная лирика…»

Смущало и какое-то слащаво-туповатое название: «Жизнь не может быть скучной». Я тогда еще не знала, что перевод названия не то что крайне неудачен, а неверен вообще. Правильно название переводится «Живем один раз», что гораздо точнее и полнее передает смысл фильма.(Увы, если будете искать в сети, то лучше по неправильному названию – оно, к сожалению, прижилось.)

Но все же было любопытно, а скупые трейлеры это любопытство только разжигали. И вот в июле состоялась премьера, и мне недавно удалось посмотреть фильм «онлайн», а затем и скачать его в хорошем качестве.

Что сказать? С Ритиком плохих фильмов не бывает, это во-первых. А во-вторых – фильм очень теплый, добрый, позитивный и, что цепляет, - несущий за внешней легкостью глубокий смысл. Его хочется пересматривать, о нем хочется думать и о нем хочется рассказать. Когда-то я написала пост о «Мольбе», изложив подробно содержание фильма. Вроде бы, народу понравилось и побудило многих посмотреть это гениальное произведение Бхансали. Придется вам, мои дорогие друзья, «посмотреть» вместе со мной и этот фильм. А чтобы вы не заскучали, будет много кадров из фильма (слава функции «Скриншот», почти все «капсики» - мои!), фотографии со съемок, плакаты и постеры, а также мои скромные комментарии по ходу.

Сразу хочу сказать об актерском составе. Абхай Деол в роли Кабира и Фархан Ахтар в роли Имрана оказались совершенно достойными Ритика партнерами – «троица» друзей получилась великолепной, каждый со своей судьбой, со своим характером.

  [370x540]
Абхай Деол

  [700x475]
Фархан Ахтар

Слабее – две второстепенные женские роли: Наташа (невеста Кабира) в исполнении Калки Коечлин и совсем уж невыразительная актриса, сыгравшая возлюбленную Имрана.

  [400x435]
Калки Коечлин

О главной женской роли и ее исполнительнице Катрине Кайф скажу позже – это отдельная тема.

  [700x458]
Катрина Кайф

Но – пора перейти к фильму. Итак:

год: 2011
страна: Индия
режиссер: Зоя Ахтар
продюсеры: Фархан Ахтар, Сунитха Рам, Ритеш Сидхвани
оператор: Карлос Каталан
композиторы: Шанкар Махадеван, Лой Мендонса, Эхсан Нурани
художники: Сюзанн Каплан Мерванжи, Арджун Басин, Митва Кришен

В главных ролях:

Катрина Кайф
Ритик Рошан
Абхай Деол
Фархан Ахтар
Калки Коечлин
Мэнди Сидху
Лоло Херреро

…Жили-были три друга: Кабир (Абхай Деол), Имран (Фархан Ахтар) и Арджун (Ритик Рошан). Дружили они с детства, закончили одну школу, один колледж, а затем, хоть и развела их судьба в разные стороны, дружба, за которую их прозвали «тремя мушкетерами», не прекращалась.

  [700x525]
Кабир

Кабир пошел по стопам отца, став архитектором-дизайнером и достойным участником крепкого семейного бизнеса.

  [700x525]
Имран

Имран, обладающий литературным талантом, стал весьма успешным рекламным копирайтером, но втайне ото всех пишет стихи «для души».

  [700x427]
Арджун

Арджуну пришлось¸пожалуй, сложнее других: отец его умер, когда мальчику было 8 лет, и, кроме долгов, ничего не оставил семье. Мать как-то ухитрилась дать сыну образование не хуже, чем у его друзей, но Арджун вырос в твердой уверенности, что деньги правят миром. Он стал финансовым брокером и поставил себе цель: скопить к 40 годам большой капитал, а потом уж отойти от дел («выйти на пенсию», как он это называет) и вот тогда уж отдохнуть.

  [700x444]

  [700x378]
Арджун на Лондонской бирже

Пока же он не позволяет себе расслабиться ни на минуту, буквально сутками сражаясь на Лондонской бирже (он живет в Лондоне) так же доблестно, как его легендарный тезка, герой эпоса «Махабхарата» Арджуна, на поле Курукшетры.

Мы застаем героев в тот момент, когда в жизни каждого из них происходят изменения – более или менее серьезные.

Имран переживает событие горестное – умирает его горячо любимый отец. Мало этого: разбирая вещи отца, Имран находит письмо своей матери к нему, из которого выясняет, что отец не был ему родным! Оказывается, его мать в молодости соблазнил один легкомысленный молодой художник и бросил, когда она забеременела. А тот, которого Имран всю жизнь считал отцом, женился на ней, вырастил Имрана, любил его, как родного сына, был ему лучшим другом. Имран выпытывает у матери, что его биологический отец живет сейчас в Испании.

У Арджуна обстоятельства не столь печальные, но все же очень неприятные: его бросает очередная девушка. А вскоре он случайно встречает ее, и она объявляет, что выходит замуж… Не держатся женщины в жизни Арджуна, их отталкивает его постоянная занятость, невозможность посвятить хоть какое-то время личной жизни.

   [700x317]
Квартира Арджуна

Хоть он и хорош собой, и уже достаточно состоятелен – недавно купил в Лондоне квартиру с тремя спальнями (!), чем ужасно гордится – в этой красивой, но безличной, оформленной в техно-стиле холостяцкой «берлоге» нет любви, нет тепла…


А вот у Кабира – радость: он обручается с девушкой по имени Наташа (Калки Коечлин). Их семьи дружат, Кабир с Наташей встречаются уже полгода.

  [700x378]
Наташа и Кабир

Отец Наташи – владелец сети отелей общей стоимостью 10 млрд долларов. Он подружился с отцом Кабира, заказав ему проект очередного отеля. Будущему браку Кабира и Наташи рады обе семьи, словом, у Кабира – все в шоколаде.

  [700x378]
Наташа и Кабир обсуждают с дизайнерами оформление свадьбы

По традиции, жених перед свадьбой должен организовать мальчишник. Еще в колледже трое друзей поклялись, что когда-нибудь они поедут путешествовать и в этом путешествии попробуют себя в рискованных видах спорта: каждый должен был придумать какой-то свой, но держать это в тайне от остальных, чтобы испытание стало еще экстремальнее.

Друзья уже собирались в такое путешествие четыре года назад, но тогда Имран отбил у Арджуна девушку, они крупно повздорили, и путешествие сорвалось. А сейчас Кабир решил, что такое путешествие можно прекрасно совместить с мальчишником и, как говорится, оттянуться по полной – тем более, все будет происходить в другой стране… Кабир выбрал Испанию и спланировал путешествие на три недели.

Друзья вроде бы обо всем договорились. Но Арджун в последний момент едва не отказался – у него, как всегда, запарка на бирже, на подходе важная сделка с японцами, нет ни минуты свободного времени. Однако Кабир подозревает, что втайне Арджун все еще злится на Имрана за эпизод четырехлетней давности (кстати, та девушка вскоре бросила и Имрана), и именно в этом подспудная причина его отказа.
Как бы там ни было, но Кабир объявляет Арджуну, что если тот не поедет – поездка не состоится вообще. Арджун решается ехать, однако велит своим подчиненным не говорить никому, что он в отъезде – он возьмет с собой ноутбук, все время будет на связи и, если потребуется, осуществит сделку «на ходу».

В конце концов, «три мушкетера» встречаются в Барселонском аэропорте. Арджун и Имран приветствуют друг друга – вроде бы старая история забыта, но между ними все время идет негласное соперничество, этакое мальчишеское «меряние пиписьками». Арджун очень гордится своими финансовыми успехами. Например, он купил по просьбе Кабира в Лондоне подарок для Наташи – английскую фирменную сумку - и, отдавая ее Кабиру, не упускает подчеркнуть, что стоит она 12 000 евро, и что это больше, чем зарплата Имрана. Когда Кабир и Имран зовут его прогуляться по Барселоне, Арджун отказывается, так как ему, видите ли, нужно сделать несколько важных звонков по работе, а вечером он объявляет друзьям, что заработал на сделке 2000 фунтов комиссионных. Имран же все время вышучивает Арджуна, к дорогущей сумке относится с подчеркнутым уважением, дает ей человеческое имя «Сумкамати», «усаживает» в машине рядом с собой, укрывает от солнца своей шляпой …

Друзья берут напрокат машину и едут в Коста-Брава, на морское побережье, где Кабир приготовил им первый «сюрприз».

По дороге Арджун, который сидит за рулем, беспрестанно обсуждает по телефону со своими подчиненными какие-то рабочие моменты, и вот ему говорят, что сейчас на связь с ним выйдет представитель японской стороны. Арджун немедленно останавливает машину на обочине («ребята, 10 минут максимум!»), стремительно достает из багажника ноутбук, галстук и жилет от делового костюма, облачается, открывает ноутбук, ставит его на капот, подключается – все! он готов. «Приветствую, Арджун-сан!» - говорит японец с экрана ноутбука. «Приветствую, Ямомото-сан! - отвечает Арджун и почтительно, по-японски, низко кланяется потенциальному партнеру на экране. - Я и моя команда всегда к Вашим услугам!»

  [700x345]
"Приветствую, Ямомото-сан!"

Друзья насмешливо наблюдают, как на фоне прекрасной природы стоит человек и кланяется, и льстиво улыбается ноутбуку. Но Арджуну безразличны их насмешки – закончив переговоры, он также стремительно убирает ноутбук, садится за руль – поехали! Вновь звонит его телефон – он снова начинает говорить о делах… «О, кто-нибудь! – стонет Кабир, - выбросьте его телефон!» Имран, буквально исполняя его просьбу, вдруг выхватывает у Арджуна телефон и на полном ходу швыряет его куда-то в придорожные кусты.

«Ты с ума сошел!» - кричит Арджун, останавливает машину и тщетно пытается найти телефон, но понимает, что это бесполезно: даже если он его найдет, дорогущий аппарат наверняка разбился. Арджун в бешенстве. Он упрекает Имрана в несерьезности, легкомыслии, эгоизме, припоминает ему все старые грехи, в том числе - историю с уводом девушки четыре года назад… Дело чуть было не кончается дракой. Кабир с трудом успокаивает друзей. Он вообще по натуре миротворец: всегда смягчает напряжение и подспудное недовольство между Арджуном и Имраном.

В Коста-Брава друзья идут на пляж. Кабир и Имран плавают, а Арджун и на пляже сидит с ноутбуком. У него вообще сложные отношения с водой – плавать он не умеет… И здесь, на пляже, Арджун замечает прелестную девушку. Это Лейла – главная героиня фильма.

  [700x525]
Катрина Кайф. Постер

Катрина Кайф, сыгравшая подругу Арджуна, сразила меня наповал. Давно я не видела такой тонкой, изумительной актерской игры, внешне сдержанной, даже чуть холодноватой на первый взгляд, – но какая глубина!

  [525x700]
Катрина Кайф и Ритик Рошан. Пробная фотосессия к фильму

Ритик – прекрасный партнер для лирического «дуэта», он всегда как бы выдвигает даму вперед, позволяет ей показать себя. Но с Катриной этого и не нужно было. Она совершенно не растворилась в блеске его обаяния, а была на равных, а кое-где даже и «вела» его, - так же, как ее героиня вела героя Ритика к новому пониманию жизни, к свету, к радости бытия.

Не говоря уж о том, какая она красавица! Таких женщин во все времена воспевали поэты.

  [288x700]
Катрина Кайф. Постер

Она идет во всей красе
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.

Прибавить луч иль тень отнять -
И будет уж совсем не та
Волос агатовая прядь,
Не те глаза, не те уста
И лоб, где помыслов печать
Так безупречна, так чиста.

А этот взгляд, и цвет ланит,
И легкий смех, как всплеск морской, -
Все в ней о мире говорит.
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит,
То самой щедрою рукой!

Дж.Г. Байрон


Мать Катрины родом с Кавказа – и в облике актрисы просвечивают черты истинной «женщины гор» в лучшем своем проявлении.

  [500x525]
Катрина Кайф. Постер

«…Всякое ее движение было величавость, грация, милость для всех…»

Лев Толстой

  [680x578]
Катрина Кайф. Постер

Достоинство без гордыни, простота и доброта без панибратства, смелость и честность во всем,способность сострадать, горячо и верно любить, по-королевски величественная грация каждого жеста, каждого поворота головы, огромная положительная энергетика – вот какой предстала на экране героиня фильма – Лейла, сыгранная Катриной Кайф.

  [470x700]
Катрина Кайф. Постер

«…И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен…»

Б. Пастернак

  [700x615]
Катрина Кайф и Ритик Рошан. Афиша к фильму

Имран, только выйдя из воды, невзирая на протесты Арджуна («Я ее первый увидел!»), начинает «клеиться» к Лейле.

  [700x341]
Имран "клеится" к Лейле

Узнав, как ее зовут, он тут же врет, что, хотя его зовут Имран, друзья называют его Меджнун (намекая на популярную легенду о Лейле и Меджнуне – восточных Ромео и Джульетте). Однако Лейла вежливо, но твердо «отшивает» его.

А вечером Кабир объявляет друзьям, что первым экстремальным видом спорта, в котором они должны испытать себя, будет глубоководное погружение – дайвинг. Арджун возмущен – он ведь не умеет плавать и панически боится воды, но Кабир успокаивает его, говоря, что сначала они позанимаются с инструктором и что хорошо плавать для дайвинга вовсе не обязательно.

  [700x487]
Друзья перед занятиями дайвингом

Утром друзья приходят на занятия и видят Лейлу – это именно она будет их инструктором! Оказывается, Лейла живет в Лондоне и работает в модельном бизнесе, но три месяца в году ездит по разным странам в качестве инструктора: дайвинг – ее страстное увлечение с 16 лет.

  [700x525]
Арджун впервые надел гидрокостюм

Обучение начинается. Арджуну приходится преодолевать свой страх, а Лейла мягко, но уверенно помогает ему в этом.

  [700x373]
"А ты мог бы жениться из-за денег?"

Перед первым настоящим погружением друзья приглашают Лейлу на ужин. Арджун заводит разговор о том, как выгодно женится Кабир: ведь 10-ти миллиардный капитал будущего тестя – большой плюс невесты. «А ты мог бы жениться из-за денег?» - спрашивает Лейла. «Это - смотря какие деньги, - отвечает Арджун. – Из-за 10 миллиардов – однозначно!»

  [500x600]
"Из-за 10 миллиардов? Однозначно!"

Лицо Арджуна показывают в это время крупным планом, и диву даешься – где сияющие, прекрасные глаза Ритика? – вместо них какие-то стеклянные, циничные гляделки. Все лицо его становится будто незнакомым и очень противным.

  [700x466]
Арджун перед первым настоящим погружением

И вот друзья выходят в море. Лейла все время рядом с Арджуном – ведь он самый слабый из группы. Постепенно страх его проходит, все идет хорошо, он очарован картинами подводного мира.

  [700x348]
Слезы Арджуна

Пожалуй, самая сильная сцена фильма – та, когда Арджун поднимается из воды на катер, снимает маску и мы видим, что он тихо плачет. Лицо его некрасиво кривится, он как будто испытывает боль. Это и есть боль: когда с души человека спадает короста, ему всегда больно.

  [700x353]
Катарсис

Отчего он плачет? От восторга перед открывшейся красотой? От осознания того, что жизнь проходит в погоне совсем не за теми ценностями? Это самый настоящий катарсис – очистительный болевой шок, заставляющий человека прозреть. Возникают ассоциации со Святым Крещением, только вместо купели – синее море, но обновление, освобождение духа – то же самое.

  [700x397]
"...Я был слеп, а теперь вижу"

И лицо Арджуна – это уже лицо другого человека, оно преображается, становится прекрасным и одухотворенным. «…Я был слеп, а теперь вижу» (Иоанн 9:8-41).

  [700x328]
Лейла смотрит на плачущего Арджуна

Друзья не видят лица Арджуна, он стоит к ним спиной. На него смотрит Лейла – и в ее взгляде столько сочувствия и понимания!

  [700x411]
"Это было волшебно!"

Вечером друзья опять приглашают Лейлу на ужин. Арджун занимается готовкой – у него, оказывается, к этому большие способности. «Ну, как тебе?» - спрашивает Лейла. «Это было волшебно!» - отвечает Арджун, но глаза его говорят гораздо больше…

  [700x405]
Арджун отвечает Имрану

Имран снова начинает «подкалывать» Арджуна за ужином, но тот отвечает так спокойно, что это заставляет Имрана умолкнуть.

  [699x691]
Ритик Рошан и Катрина Кайф на пресс-конференции

Друзья приглашают Лейлу разделить с ними их путешествие, но Лейла говорит, что она планировала поехать в Буньоль на праздник «Ла Томатина». Она, в свою очередь, предлагает друзьям поехать с ней – ведь Буньоль по дороге в Севилью, куда они направляются за следующим приключением.

  [700x525]
Плакат к фильму. Главные герои

«Ла Томатина» (La Tomatina) – ежегодный праздник, проходящий в испанском городе Буньоль. Праздник проводится в честь покровителя города Святого Луи Бертрана и Богоматери-защитницы.
Ранее праздник носил чисто религиозный характер, но в 1945 году, во время праздничной процессии, произошла первая драка с киданием помидоров. Это положило начало традиции «помидорной битвы» - «Ла Томатина».

  [546x645]
Плакат к фильму с эпизодом "Ла Томатина"

«Ла Томатина» начинается с 10 часов утра. Множество грузовиков, груженных помидорами въезжают на центральную площадь города Плаза-дель-Пуэбло. Томаты везут из соседнего автономного сообщества Эстремадура, где они дешевле. Сигналом к началу «боя» служит выстрел из водяных пушек. Правила требуют, что для избежания травм перед броском помидор должен быть раздавлен. Также по правилам нельзя приносить с собой предметы, способные нанести серьезные повреждения, например, стеклянные бутылки.

  [620x532]
"Ла Томатина". Лейла и Арджун

«Помидорная баталия» длится ровно час, после чего водометы делают второй залп, подавая сигнал к завершению сражения, и с этого момента помидорами бросаться больше нельзя. После битвы стены окружающих домов становятся красными, а томатная жижа на мостовой доходит до щиколоток. Пожарные автомобили смывают остатки томатов водой, которая подается из римского акведука, проходящего к северу от города. Участники отмываются в реке, или их окатывают из шлангов местные жители.

  [480x640]
Ритик на съемках эпизода "Ла Томатина". Один из редких снимков Ритика с сигаретой. Он ведет здоровый образ жизни, никогда не курил, но выучился курить специально для фильма "Мольба", а потом некоторое время еще боролся с этой привычкой, но бросил ее в конце концов

С 1980 года помидоры для праздника поставляются городскими властями, а в 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного. На «Томатину» съезжается множество туристов из разных стран.

  [700x462]
"Ла Томатина"

Вот на это необычное действо и пригласила Лейла своих новых друзей. Они согласились.
В Буньоле путешественники остановились в гостинице, которую содержала подруга Лейлы – Нурия, хорошенькая девушка, с которой тут же закрутил Имран: он уже понял, что Лейле больше нравится Арджун и решил не мешать другу.

  [700x311]
"Ла Томатина". Лейла и Арджун

  [700x437]
На съемках эпизода "Ла Томатина" актерам было очень весело

Дальше мы видим сам праздник. Друзья веселятся от души. Кстати, актеры рассказывали, что и на съемках этого эпизода им было очень хорошо и весело, и сняли все легко и быстро.

  [640x272]
Наташа приехала

Когда друзья возвращаются в гостиницу, их ждет «сюрприз» - к Кабиру приехала Наташа. Она решила проверить, не делает ли ее жених во время мальчишника чего-либо предосудительного. Наташа тут же начинает ревновать Кабира к Лейле.

  [700x510]
Катрина Кайф. Постер

Арджун и Имран возмущены: невеста не должна вмешиваться в ход мальчишника! Но Наташа уже на следующий день собирается уезжать, она понимает, что «перегнула палку».

  [525x700]
Ритик на съемках

Вечером Имран просит Арджуна, с которым они живут в одной комнате, пойти погулять с Лейлой, и подольше – желательно на всю ночь. Он хочет побыть со своей новой любовью – Нурией. Хотя Нурия – испанка, хотя они с Имраном и говорят на разных языках, но это не мешает им договориться: язык любви универсален. Имран даже пытается рассказать Нурии о своем отце, о том, что он приехал в Испанию не только на мальчишник, но и в надежде встретиться с ним. Видя, как он встревожен, Нурия говорит: «Я не понимаю, о чем ты рассказываешь, но все у тебя будет хорошо».

  [700x428]
"Я чувствую, что живу в ящике..."

Арджун гуляет с Лейлой, они разговаривают о жизни, и Арджун рассказывает о своих планах – заработать состояние к 40 годам и уйти на покой. «Парень, а кто тебе сказал, что ты доживешь до 40 лет? – спрашивает Лейла. – Проживи хотя бы день на полную катушку, а о том, что будет после сорока, подумаешь потом».

  [700x381]
"...В ящике человек должен быть только в одном случае: если он мертв"

Они лежат на траве и смотрят в звездное небо. Никогда раньше Арджун не смотрел на звезды просто так, любуясь ими. «Я чувствую, что живу в ящике, - признается он Лейле, - а ты – ты свободная, у тебя есть, чему поучиться». «Арджун, - отвечает Лейла, - в ящике человек должен быть только в одном случае: если он мертв».

  [700x394]
Друзья уезжают в Севилью

На следующий день друзья уезжают в Севилью. Наташа – с ними, так как по дороге они отвезутее в аэропорт. Они зовут с собой и Лейлу, но та говорит, что планирует теперь съездить в Марокко. Имран прощается с Нурией, а Лейла – с Арджуном.

  [700x430]
Лейла на мотоцикле

Погрустневшие друзья едут молча, думая о своем. Они не знают, что Лейла взяла у Нурии мотоцикл и отправилась вслед за ними. Когда они слышат, что какой-то мотоциклист сигналит им сзади, то сначала даже не понимают, кто это. Появление Лейлы – полная неожиданность. «Ты что-то забыла?» - ехидно спрашивает Наташа.

  [700x525]
Лейла догнала друзей

Лейла, не отвечая ей, не говоря ни слова, стремительно подходит к выскочившему из машины Арджуну и целует его.

  [700x372]
"Ненавижу сожалеть об упущенном"

«Ненавижу сожалеть об упущенном», - говорит она. «Ну, так и не жалей ни о чем», - отвечает Арджун, и они целуются снова.

  [700x310]
"Ну, так и не жалей ни о чем"

А затем Лейла просто говорит: «Пока!» - разворачивается и уезжает. Она как бы «запечатлевает» Арджуна печатью любви, как бы говорит ему: «Я тебя люблю, и ты меня любишь, ты – мой! И где бы мы ни были, мы все равно будем вместе!»

  [700x317]
Влюбленный Арджун

Любовь, в которой Арджун боялся сам себе признаться раньше, теперь светится во всем его облике. Это уже совершенно не тот жесткий делец, каким он был в начале фильма. Преображение совершилось полностью.

  [700x289]
Наташа ведет машину и поет вместе с радио песенку "Рок-цыпочка"

Отвезя Наташу в аэропорт, друзья приезжают в Севилью. Имран знает, что его отец живет в окрестностях города: он раздобыл и адрес, и телефон, но решает встретиться с ним только после того, как закончится очередное приключение.

  [700x525]
Ритик вместе с членом съемочной группы на съемках эпизода "Прыжок с парашютом"

А приключение ждет его нешуточное. На этот раз вид спорта выбирает Арджун, и он выбирает прыжок с парашютом с высоты 5000 метров. Как Арджун боялся воды, так Имран панически боится высоты, но что делать? – уговор есть уговор.

  [700x429]
Инструктор парашютного спорта

  [700x297]
Тренировки

Имран еще надеялся, что инструктор окажется красивой девушкой, как была Лейла, но и здесь – облом: инструктор – солдафонистый мужик, который гоняет их на тренировках вовсю.

  [700x326]
Друзья идут к самолету

  [700x315]
В самолете

  [700x525]
Имран отчаянно трусит...

  [700x391]
...но все-таки прыгает

И вот, друзья уже летят в самолете в ожидании прыжка. Имран от страха – вне себя, но все-таки прыгает.

  [700x362]
Друзья в воздухе

Все благополучно приземляются.

  [700x304]
Эпизод "Синьорита"

Отмечая это событие, приятели обходят всякие увеселительные заведения, везде крепко выпивают, танцуют вместе с танцовщицами кабаре… Разве может индийский фильм, пусть даже и такой «не-индийский», в традиционном смысле, обойтись без вставных музыкальных номеров?

  [700x525]

  [700x525]
Ритик на съемках эпизода "Синьорита" с испанскими танцовщицами

И мы видим и слышим очаровательную песенку «Синьорита», где актеры демонстрируют не только танцевальное мастерство (не забудем, что Ритик по праву считается лучшим танцором Болливуда), но даже поют сами.

  [700x304]
Друзья в "обезьяннике"

В конце концов, в каком-то баре «три мушкетера» затевают пьяную драку и оказываются в полицейском участке. Нужно, чтобы кто-то внес за них залог, но кому позвонить в чужой стране?

  [700x391]
Шуточная фотография в "обезьяннике" с режиссером и продюсером

Имран решается и рассказывает друзьям о своем настоящем отце, а затем звонит ему. Тот быстро вникает в ситуацию, приезжает, освобождает «арестантов» и приглашает их к себе. Там у него с Имраном происходит серьезный разговор. Художник, хоть и неплохой человек, хоть и стал довольно известным и богатым, не хочет принимать сына, от которого отказался в молодости. Он по-прежнему не желает брать на себя никакой ответственности, голос крови ничего не говорит ему.

  [700x382]
Встреча с отцом разочаровала Имрана

Это - страшное разочарование для Имрана. Только что лишившись любящего, хоть и неродного отца, он втайне надеялся не то чтобы найти ему замену, но вновь ощутить поддержку старшего друга, родного человека. И вот…

  [408x700]
Катрина Кайф. Постер

Но путешествие продолжается, и друзья прибывают в его последний пункт – город Памплону. Туда, неожиданно для всех, приезжает Лейла – ей, оказывается, позвонил Имран и попросил приехать, так как Арджун очень тоскует… Арджун, конечно же, несказанно рад.

  [700x490]
Арджун

Однако и его, и Имрана беспокоит состояние Кабира – они видят, что их друг становится все мрачнее и подавленнее, особенно после визита Наташи, и понимают, что с его предстоящим браком что-то не так… В конце концов, после долгих расспросов, Кабир открывает им страшный секрет: он и не собирался жениться на Наташе. Они просто встречались, а о браке речь не шла. Но на дне рождения матери Кабира, где была и семья Наташи, Кабир показал девушке кольцо, которое собирался подарить матери («Тебе нравится?»). Дело происходило за праздничным столом. Наташа сразу же подумала, что кольцо – для нее, что Кабир делает ей предложение. Она восторженно завизжала, ее подружки подхватили, родители с обеих сторон выразили полное одобрение – словом, не успел бедный Кабир опомниться, как стал обрученным женихом.

  [700x340]
Кабир пытается объяснить Наташе недоразумение с кольцом

Он было пытался объяснить Наташе, в чем дело, но та так обиделась, так плакала, что мягкосердечный Кабир не выдержал и подтвердил предложение руки и сердца – с этого эпизода и начинается фильм.

Арджун и Имран в ужасе от услышанного: как можно так уродовать свою жизнь? Они пытаются уговорить Кабира еще раз честно поговорить с Наташей, но Кабир не в состоянии этого сделать: свадебная машина завертелась, уже и приглашения отпечатаны, слишком далеко все зашло…

Однако Имран приготовил друзьям не меньший шок. Он объявляет свой выбор экстрима: они будут принимать участие в рискованной местной забаве – беге с быками.

Памплона – город со старинными традициями, и бег быков – одна из них. Каждый год, с 6 по 14 июля, город отмечает память покровителя и защитника Памплоны и Наварры св. Фермина (Сан-Фермин).

  [700x284]
Святой Фермин

Первые упоминания об этом празднике относятся к XIII веку. Наиболее ярким элементом праздненства Сан-Фермин является бег быков по улицам города из загонов Санто Доминго на Пласа де Торос, где по вечерам проходят корриды. Отчаянные храбрецы получают в эти дни возможность посостязаться с быками в скорости и пробежать перед ними по улицам старого города. Эти опасные забеги начинаются каждый день с 7 по 14 июля в 8 часов утра с выстрела первой ракеты, которая дает сигнал для открытия дверей загона Санто Доминго. Второй выстрел раздается, когда все быки покинут загон.

  [700x241]
Бычьи бега

Туристы, которые решат принять участие в этом забеге, должны иметь в виду, что местные смельчаки наизусть знают маршрут, пролегающий по узким, извилистым улочкам и никогда не пытаются выдержать больше 50 метров бега перед рогами шестисоткилограмовых гигантов.

  [466x700]
Съемки эпизода "Бычьи бега"

За последние 100 лет существования этой традиции погибло 15 человек. Последняя жертва погибла 10 июля 2009 года. Рог быка проколол мужчине легкое, и он скончался от сильной потери крови до прибытия скорой помощи. Несмотря на несчастный случай, праздник продолжился.

  [700x489]
Ритик отдыхает во время съемок эпизода "Бычьи бега". Опять с сигаретой... Ай-ай-ай...

Бег быков по маршруту длиной в 850 метров длится всего около 3 минут. Несмотря на свою мимолетность, это зрелище каждый год собирает тысячи зрителей.

  [700x330]
Бегущие быки

Вот в этом-то мероприятии друзья и должны будут, по замыслу Имрана, принять участие. Арджун и Кабир вначале отрицательно относятся к этой затее, считая ее слишком рискованной. Даже Лейла против, говоря, что это очень опасно. Но Имран говорит, что он будет на старте на следующее утро – с друзьями или без них.

(Вначале режиссер Зоя Ахтар планировала так и назвать фильм: «Бегущие с быками» (Running with the Вulls). Но запротестовали различные организации по защите животных, в том числе и Гринпис. Они требовали вообще убрать эту сцену из фильма, однако затем согласились только на замену названия.)

  [700x332]

  [675x527]

  [700x465]
Лейла и Арджнун

  [417x700]
Катрина Кайф. Постер

  [700x288]
Утро. Спящая Лейла

  [700x450]
Утро. Арджун смотрит на спящую Лейлу (окончание следует)