The Big Bang theory of the creation of the universe is supported by the announcement of the discovery of new celestial bodies know as blue galaxies. The Big Bang теорию создания Вселенной поддерживает заявление об обнаружении новых небесных тел, как знать, синий галактик. The small, distant galaxies, observed by space telescopes, are so far away that the light from them has been traveling for billions of years. Малых, далеких галактик, наблюдаются с помощью космических телескопов, настолько далеко, что свет от них не было путешествовать за миллиарды лет. We are therefore seeing them as they were when both they and the universe were quite young. Поэтому мы видим их, поскольку они были, когда оба они и Вселенной были совсем молоды.

You might think that, because the galaxies are so far away, their light would be so strongly redshifted as to make the galaxies look red. Вы думаете, что из галактик настолько далеко, их свет будет так сильно redshifted чтобы посмотреть галактик красный. This isn't the case because we see the galaxies when they were so young that they had many hot, young stars, and were actively forming new stars. Это не тот случай, поскольку мы видим, галактик, когда они были так молоды, что они много горячих молодых звезд, а также принимали активное формирование новых звезд. As a result, most of their light was emitted in the blue and ultraviolet regions of the spectrum. Как результат, большинство их было света, излучаемого в синих и ультрафиолетовых регионов спектра. The redshift only serves to shift the ultraviolet light into the blue. Красного смещения лишь служит для сдвига ультрафиолетового света на голубой. This makes it easier for us to see the ultraviolet emission from the galaxies, while still making them look very blue to us. Это позволяет нам видеть ультрафиолетового излучения галактики, в то же время делает их очень синего до нас.

Space.com - June 13, 2005 Space.com - 13 июня 2005

There are galaxies that inhabit the nearly empty deserts of space. Существуют галактики, которые населяют почти пуст пустынях космоса. Unexpectedly, these "void galaxies" are still forming hot, blue stars even more than the average galaxy in the more populated regions of the universe. Неожиданно эти "недействительным галактик" еще формировании горячих, голубых звезд, даже больше, чем в среднем галактики в более густонаселенных районах Вселенной.

Fiona Hoyle of Widener University presented the discovery of a thousand galaxies in the lonely wilds of the cosmic voids at the 206th Meeting of the American Astronomical Society last month in Minneapolis. Фиона Hoyle из Widener университета представили открытие тысяч галактик в одиноко дебрях космических пустот на 206-м заседании Американского астрономического общества в прошлом месяце в Миннеаполисе.

The voids are typically 100 million light-years across, and yet they contain only a few galaxies each. Пористости, как правило, 100 миллионов световых лет, и все же они содержат только несколько галактик каждая. Taken together, the voids fill 40 percent of the volume of the universe, but their galaxies account for less than 5 percent of all galaxies. Взятые вместе, пустоты заполнить 40 процентов объема Вселенной, но их галактик составляют менее 5 процентов всех галактик.

"Void galaxies had been observed previously, but this is the first statistical sample," Hoyle told space.com. "Пустота галактик было отмечено ранее, но это первый статистической выборки", Hoyle сообщил space.com. She and her collaborators were able to identify a large population of galactic oases in the huge map provided by the Sloan Digital Sky Survey. Она и ее соавторам удалось выявить значительное число галактических оазисы в огромном карте, представленной Слоун Digital Sky Survey.

The researchers found that these galaxies tend to form near the edges, as opposed to the centers, of the voids like hermits that want to remain within earshot of civilization. Исследователи обнаружили, что эти галактики имеют тенденцию создавать вблизи края, в отличие от центров, из пустоты, как отшельники, которые хотят оставаться в пределах слышимости от цивилизации.

But the most remarkable finding is how blue the void galaxies appear. Но самое замечательное состоит в том, как найти синюю пустоту галактик появляются. No, this is not because they are lonely. Нет, это не потому, что они одиноки. Instead, the blue color indicates that they are still busy making stars.Young massive stars burn hotter and therefore bluer. Вместо этого, синий цвет указывает на то, что они по-прежнему занят сделать stars.Young массивных звезд импульс жарче и поэтому синий.

Over time, these bright blue stars use up their fuel and disappear, leaving only the less massive red stars to light up an old galaxy. С течением времени эти ярко-голубых звезд использовать их топливом и исчезают, оставляя лишь менее массивной звезды красного цвета, чтобы зaгоpeлcя старые галактики.

The implied star formation rate in the voids is higher than what is found in the average dense environment. Подразумеваемыми звезды в формировании курса пустот выше, чем в среднем плотной среде. This was not expected, since the gas supply for making stars is thought to be gravitationally swept up by higher density regions. Это было не ожидается, поскольку поставки газа для звезд считается гравитационно заметен более высокие плотности регионов.

Most theories, therefore, assume that voids would need to form galaxies early on before the gas went away. Большинство теорий, следовательно, предполагают, что пустоты потребуется для формирования галактик на ранней стадии, прежде чем газ пошел.

If this is correct, then the void galaxies may be what Hoyle calls "steady Eddies" - old galaxies that have been very conservative with how many stars they made over their lifetime. Если это верно, а затем аннулируются галактики могут быть какие Hoyle называет "устойчивый Eddies" - старых галактик, которые были очень консервативными, как много звезд они сделали за свою жизнь.

"In this case void galaxies are like people that wisely saved for retirement so that they had funds at an old age, rather than spending all their money during their youth," Hoyle said. "В этом случае аннулируются галактики выглядят люди, которые разумно сохранить для выхода на пенсию, чтобы они были средства на старость, а не тратили все свои деньги во время своей молодости", Hoyle сказал.

[Metaphors: Blue is the color linked to higher/future frequencies of consciousness. [Метафоры: голубой цвет является связано с высоким / будущем частот сознания. It also connects to electricity, prophecy, indigo children, the blue alien lady, Isis, the Pleiades, Sirius, blue chakra, blue ray and ascended master, and much more.] Кроме того, подключение к электричеству, пророчества, дети индиго, сине иностранца леди, Isis, Плеяды, Сириус, синяя чакра, голубой луч и вознесся мастера, и многое другое.]