• Авторизация
Дневник Milaja_moja Лента друзей - Дневник - Полная версия


Я не могу сдерживать любовь к Вам... 25-06-2011 22:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Nora_Eleo Оригинальное сообщение








    Иоганн Вольфганг Гёте


    [241x300]Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832 гг.) написал это письмо Шарлотте фот Штейн, это письма Гёте считается многими экспертами, как одно из самых гениальных немецких литературных произведений. В 1774 году он написал свое популярное произведение Die Leiden des jungen Werthers (Страдания юного Вертера), которое стало сенсацией.

    С 1775 года и впредь он жил в Веймаре, где он встретился и влюбился в Шарлотту фон Штейн, которая стала прообразом для героини его пьесы Iphigenie auf Tauris (1787 г.) и Натали в его романе Wilhelm Meister (Вильгельм Мейстер).

    В 1808 году он создал первую часть своей самой известной работы, Faust (Фауст). Шарлота фон Штейн была придворной дамой при герцогском дворе в Веймаре, она была замужней дамой, матерью семерых детей и была значительно старше Гёте (7 лет по тем временам было очень большой разницей в возрасте).

    Исследователи творчества Гёте так и не пришли к общему мнению, была ли любовь великого писателя и Шарлотты реальной, или нет?! Поскольку в то время Гёте был влюблен в герцогиню Анну Амалию, мать друга писателя, которая была несколько старше его и не известно доподлинно отвечала ли она ему взаимностью или нет, а имя Шарлоты фон Штейн в большей степени использовалось поэтом как прикрытие, и в пользу этой гипотезы говорят рисунки Гёте того периода, на которых он часто писал две буквы «АА» (Анна Амалия).




    Считается, что Шарлота просто передавала эти письма герцогине, которая была к тому времени, уже вдовой, и этим можно объяснить эротическую направленность писем. Личная жизнь Гёте стала интересной темой для исследований литературоведов и историков.

    Были выпущены различные работы, посвященные его увлечениям и романам. Благодаря тому, что сохранились письма Гёте, адресованные Шарлоте фон Штейн, у исследователей до настоящего времени не иссякает повод создавать и строить свои гипотезы относительно роли любви в жизни писателя.

    В частности, совсем недавно, в начале 2000 годов в свет вышла работа известного во всем мире германиста – Гельмута Коопмана, «Гёте и фрау фон Штейн. История любви», в которой он пытается доказать, что именно фон Штейн была самой большой любовью Гёте, и именно ей он адресовал сохранившиеся письма.

    Считается, что отношения Гёте и Шарлоты фон Штейн продлились более десяти лет, ее письма к нему были уничтожены по приказу Шарлоты сразу после разрыва их отношений в 1788 году, поэтому достоверно судить об отношениях между этими двумя людьми нельзя.

    ===========

    17 июня 1784 г.

    Мои письма покажут Вам, насколько я влюблен в Вас. Я не обедаю при Дворе, я вижу немного людей, и прогуливаюсь вокруг, и в каждом красивом место мне жаль, что Вас нет здесь.

    Я не могу сдерживать любовь к Вам, поскольку это хорошо для меня; я буду чувствовать себя все более счастливым, когда я смогу снова Вас увидеть. Я всегда ощущаю свою близость к Вам, Ваше присутствие никогда не оставляет меня. Вы являетесь той мерой, которой я меряю других женщин, всех женщин; Ваша любовь есть мера для всего.

    Не в смысле того, что остальная часть мира кажется мне неясным туманом, напротив, Ваша любовь проясняет; я вижу весьма ясно, на что походят мужчины и что они планируют, желают, делают и наслаждаются; я не жалею их, и не желаю того, что они имеют, а сравниваю – тайная радость для меня; поскольку я обладаю таким неувядающим сокровищем.

    Вы в Вашем доме должны чувствовать, насколько часто я вспоминаю Вас в своих делах; мы часто не замечаем простые объекты, потому что мы не хотим смотреть на них, но вещи приобретают интерес, как только мы видим ясно способ, которым они связаны друг с другом.

    Поскольку нам всегда нравится присоединяться, и для хорошего человека удовольствие заключается уже в подготовке, приведении в порядок и содействии праву и его мирному существованию. Прощайте та, которую я люблю тысячу раз.



    [453x74]





Серия сообщений "письма о любви":

Часть 1 - Наполеон - Жозефине
Часть 2 - Любовь - моя религия, я рад умереть за нее.
...
Часть 30 - Эвелина Ганская
Часть 31 - Из писем Лили Брик Владимиру Маяковскому
Часть 32 - Я не могу сдерживать любовь к Вам




Серия сообщений "о писателях и поэтах":

Часть 1 - Любимые стихи
Часть 2 - Любящий тебя Дж. Китс.
...
Часть 98 - Tennessee Williams
Часть 99 - Вероника Тушнова - вечная исповедь любящей женщины.
Часть 100 - «Анна Каренина»


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я не могу сдерживать любовь к Вам... | Milaja_moja - Дневник Milaja_moja | Лента друзей Milaja_moja / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»