Владимир Набоков/В полнолунье
11-03-2011 00:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[385x20]
Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час.
Из книги воспоминаний Владимира Набокова "Другие берега" (Conclusive evidence), 1951, русский перевод - 1954
[385x20]
Художник Charles Sims The Kite National Museum and Gallery of Wales, Cardiff
[700x520]
Стихи Владимир Набоков. Исполняет Boris Vetrov. Музыка Zeus Farber
В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной,
где рояль уснул средь узорных теней,
опустив ресницы, ты вышла неслышно
из оливковой рамы своей.
[385x20]
В этом доме ветхом, давно опустелом,
над лазурным креслом, на светлой стене
между зеркалом круглым и шкапом белым,
улыбалась ты некогда мне.
И блестящие клавиши пели ярко,
и на солнце глубокий вспыхивал пол,
и в окне, на еловой опушке парка,
серебрился березовый ствол.
И потом не забыл я веселых комнат,
и в сиянье ночи, и в сумраке дня,
на чужбине я чуял, что кто-то помнит,
и спасет, и утешит меня.
И теперь ты вышла из рамы старинной,
из усадьбы любимой, и в час тоски
я увидел вновь платья вырез невинный,
на девичьих висках завитки.
Художник Edmund Charles Tarbell Woman in White
[601x687]
И улыбка твоя мне давно знакома
и знаком изгиб этих тонких бровей,
и с тобою пришло из родного дома
много милых, душистых теней.
Из родного дома, где легкие льдинки
чуть блестят под люстрой, и льется в окно
голубая ночь, и страница из Глинки
на рояле белеет давно...
[385x20]
Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
...Мечта и действительность сливаются в любви...
@ Владимир Набоков
[385x20]
Стихи
Музыка
Видео
Афоризмы
Литература
Из книг
Любовь
[385x20]Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час.
Из книги воспоминаний Владимира Набокова "Другие берега" (Conclusive evidence), 1951, русский перевод - 1954
[385x20]Художник Charles Sims The Kite National Museum and Gallery of Wales, Cardiff
[700x520]Стихи Владимир Набоков. Исполняет Boris Vetrov. Музыка Zeus Farber
В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной,
где рояль уснул средь узорных теней,
опустив ресницы, ты вышла неслышно
из оливковой рамы своей.
[385x20]В этом доме ветхом, давно опустелом,
над лазурным креслом, на светлой стене
между зеркалом круглым и шкапом белым,
улыбалась ты некогда мне.
И блестящие клавиши пели ярко,
и на солнце глубокий вспыхивал пол,
и в окне, на еловой опушке парка,
серебрился березовый ствол.
И потом не забыл я веселых комнат,
и в сиянье ночи, и в сумраке дня,
на чужбине я чуял, что кто-то помнит,
и спасет, и утешит меня.
И теперь ты вышла из рамы старинной,
из усадьбы любимой, и в час тоски
я увидел вновь платья вырез невинный,
на девичьих висках завитки.
Художник Edmund Charles Tarbell Woman in White
[601x687]И улыбка твоя мне давно знакома
и знаком изгиб этих тонких бровей,
и с тобою пришло из родного дома
много милых, душистых теней.
Из родного дома, где легкие льдинки
чуть блестят под люстрой, и льется в окно
голубая ночь, и страница из Глинки
на рояле белеет давно...
[385x20]Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
...Мечта и действительность сливаются в любви...
@ Владимир Набоков
[385x20]Стихи
Музыка
Видео
Афоризмы
Литература
Из книг
Любовь
Комментарии (19):
Ответ на комментарий Irena_Dominique13 #
В хрустальный шар заключены мы были,
и мимо звезд летели мы с тобой,
стремительно, безмолвно мы скользили
из блеска в блеск блаженно-голубой.
И не было ни прошлого, ни цели,
нас вечности восторг соединил,
по небесам, обнявшись, мы летели,
ослеплены улыбками светил.
Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
остановил наш огненный порыв,
и поцелуй прервал наш безначальный,
и в пленный мир нас бросил, разлучив.
И на земле мы многое забыли:
лишь изредка воспомнится во сне
и трепет наш, и трепет звездной пыли,
и чудный гул, дрожавший в вышине.
Хоть мы грустим и радуемся розно,
твое лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звездной,
оставшейся на кончиках ресниц...
и мимо звезд летели мы с тобой,
стремительно, безмолвно мы скользили
из блеска в блеск блаженно-голубой.
И не было ни прошлого, ни цели,
нас вечности восторг соединил,
по небесам, обнявшись, мы летели,
ослеплены улыбками светил.
Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
остановил наш огненный порыв,
и поцелуй прервал наш безначальный,
и в пленный мир нас бросил, разлучив.
И на земле мы многое забыли:
лишь изредка воспомнится во сне
и трепет наш, и трепет звездной пыли,
и чудный гул, дрожавший в вышине.
Хоть мы грустим и радуемся розно,
твое лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звездной,
оставшейся на кончиках ресниц...
[QUOTE]Исходное сообщение -KRASOTA-
Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час.
Он - гениален! Я его просто обожаю!
Лет 5 назад решила один раз в неделю прочитывать что-нибудь из него - хотя бы страничку. Вошло в твердую привычку, чему безумно рада!
Колыбель качается над бездной. Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час.
Он - гениален! Я его просто обожаю!
Лет 5 назад решила один раз в неделю прочитывать что-нибудь из него - хотя бы страничку. Вошло в твердую привычку, чему безумно рада!
Ответ на комментарий Lalita177 #
Хотя я более люблю стихи Набокова,но вот это мне близко-
Единственный зритель, которого должен представлять себе автор, это идеальный зритель, то есть он сам. Все остальное имеет отношение к театральной кассе, а не к драматическому искусству.
Владимир Набоков "Эссе о театре"
Мне кажется,это относится и к ведению дневника(блога).
Единственный зритель, которого должен представлять себе автор, это идеальный зритель, то есть он сам. Все остальное имеет отношение к театральной кассе, а не к драматическому искусству.
Владимир Набоков "Эссе о театре"
Мне кажется,это относится и к ведению дневника(блога).
НатальяСмирнова
11-03-2011-00:27
удалить
Всё прекрасно - и стихи, и музыка, и картина
Есть в одиночестве свобода,
и сладость — в вымыслах благих.
Звезду, снежинку, каплю меда
я заключаю в стих.
И, еженочно умирая,
я рад воскреснуть в должный час,
и новый день — росянка рая,
а прошлый день — алмаз.
и сладость — в вымыслах благих.
Звезду, снежинку, каплю меда
я заключаю в стих.
И, еженочно умирая,
я рад воскреснуть в должный час,
и новый день — росянка рая,
а прошлый день — алмаз.
Блуждая по запущенному саду,
я видел, в полдень, в воздухе слепом,
двух бабочек глазастых, до упаду
хохочущих над бархатным пупом
подсолнуха. А в городе однажды
я видел дом: был у него такой
вид, словно он смех сдерживает, дважды
прошел я мимо и потом рукой
махнул и рассмеялся сам; а дом, нет,
не прыснул: только в окнах огонек
лукавый промелькнул. Все это помнит
моя душа, все это ей намек,
что на небе по-детски Бог хохочет,
смотря, как босоногий серафим
вниз перегнулся и наш мир щекочет
одним лазурным перышком своим
я видел, в полдень, в воздухе слепом,
двух бабочек глазастых, до упаду
хохочущих над бархатным пупом
подсолнуха. А в городе однажды
я видел дом: был у него такой
вид, словно он смех сдерживает, дважды
прошел я мимо и потом рукой
махнул и рассмеялся сам; а дом, нет,
не прыснул: только в окнах огонек
лукавый промелькнул. Все это помнит
моя душа, все это ей намек,
что на небе по-детски Бог хохочет,
смотря, как босоногий серафим
вниз перегнулся и наш мир щекочет
одним лазурным перышком своим
C_h_a_l_l_e_n_g_e
11-03-2011-09:52
удалить
НЕЖНЫЙ КРАСИВЫЙ ... ДНЕВНИК... ВЫ... СТИХИ... МУЗЫКА.. СПАСИБО
Ответ на комментарий C_h_a_l_l_e_n_g_e #
и в окне, на еловой опушке парка,
серебрился березовый ствол.
ПРЕЛЕСТНО!!!
серебрился березовый ствол.
ПРЕЛЕСТНО!!!
Спасибо большое! придется украсть идею:)
Ответ на комментарий smart50 #
Если Вы о ведении блога,то я только приветствую такой выбор.
Ответ на комментарий -KRASOTA- #
на счет ведения блога, извините просто не понял, а исполнитель Б.Ветров у меня ранее есть в постах, а идея просто в Набокове, за это вам и спасибо!
мой пост назывался "жил был я" стихи Семен Кирсанов
исполняет
Ветров Борис
мой пост назывался "жил был я" стихи Семен Кирсанов
исполняет
Ветров Борис
  |
Ответ на комментарий smart50 #
Набоков очень глубок,и он один из моих любимых авторов.
Душевная песня,спасибо Вам!
Душевная песня,спасибо Вам!
Ответ на комментарий -KRASOTA- #
не сочтите за спам.
зайдите в мой новый пост:
СТРОКИ В СКОБКАХ
там есть эта композиция
http://www.liveinternet.ru/users/smart50/post165832072/
зайдите в мой новый пост:
СТРОКИ В СКОБКАХ
там есть эта композиция
http://www.liveinternet.ru/users/smart50/post165832072/
Ответ на комментарий smart50 #
Зашла,очень приятно)
Спасибо! Восхитительный, изящный пост!
Можно, я заберу к себе?
Можно, я заберу к себе?
Комментарии (19):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Владимир Набоков/В полнолунье | -KRASOTA- - -KRASOTA- |
Лента друзей -KRASOTA-
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»