или
Если слон на кита налезет, кто кого сборет?
Время от времени возникают статьи с заголовками вроде «10 самых романтических или самых популярных или самых слезливых корейских дорам всех времен». Конечно, проверить степень романтичности или слезливости довольно тяжело, а вот рейтинги посмотреть можно. В этом нам поможет статья в англоязычной Википедии, данные которой постоянно обновляются (чуть ли не раз в день). Вот ссылка:
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_drama#List_of...ean_dramas_in_public_broadcast
Маленький лайфхак: как найти этот рейтинг, если вы потеряли ссылку и не можете вспомнить, где вообще видели этот пост? Лично я всегда набираю в поисковике «goblin korean drama», захожу на статью «Guardian: The Lonely and Great God» в англоязычной Википедии, во втором абзаце вижу слова «second highest rated drama in Korean cable television history», жму на них – бинго! Путь будет работать, пока статью не изменят или пока «Гоблина» не переплюнет кто-нибудь еще.
Заметим, что через «Гоблина» мы попадаем в раздел кабельных дорам (чтобы попасть в общий рейтинг, промотайте вверх), где видим на седьмом месте «Силачку До Бонсун», а на 16-м «Голос». Вот прямая ссылка.
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_drama#List_of...ean_dramas_in_cable_television
Этот раздел меняется наиболее часто, потому что рейтинги кабельных каналов все время растут и отжирают аудиторию у широкого вещания, а вот широковещательное телевидение достигло максимальных рейтингов в благодатные 1990-е годы, и сейчас вряд ли уже что-нибудь изменится. Две дорамы, снятые после 2010 года, находятся в самом конце списка, и это не «Потомки солнца».
Надеюсь, что знатоки и любители антиквариата расскажут нам о дорамах, который красуются в верхних строчках рейтинга и об их влиянии на то, что мы смотрим сейчас. Я нашла только «Первую любовь» с Пэ Ён Джуном (1996-1997, канал KBS2, рейтинг 65.8%, второе место в общем списке), но и то она на русский переведена не до конца.

Я же немного расскажу о том, почему рейтинги бывают AGB Nielsen и TNmS.
AGB Nielsen Media Research – американская компания, измеряющая телерейтинги. Появилась на рынке Кореи первой, в 1992 году. Поэтому рейтингов за более раннее время вы не найдете. Подробности о компании и методах сбора информации можно почитать на русском языке здесь (сайт молдавский, на российском рынке они не работают) http://www.agb.md/
TNmS – рейтинг чисто корейский, считается с 1999 года. Поэтому рейтинги AGB Nielsen признаются более «правильными», хотя по этому поводу ведутся жесточайшие битвы.
В упомянутой выше статье Википедии «Guardian: The Lonely and Great God» двое суток после выхода финальной серии «Гоблина» велась адская война правок, потому что по рейтингу TNmS он выходил на первое место среди кабельных, а по AGB Nielsen – на второе. Наблюдая за этой захватывающей историей, я и придумала свой лайфхак по нахождению рейтингов.
Для любопытствующих даю ссылку на англоязычную статью 2011 года на Soompi о рейтингах и компаниях. https://www.soompi.com/2011/06/21/south-korea-tv-ratings-tns-vs-ac-nielsen/
Если кто то знает еще что-нибудь интересное по этому поводу, не стесняйтесь, рассказывайте в комментариях!

Картинки - к "Первой любви"
[400x564]
[602x438]