Я тут немножко переделала свой весенний пост:)
Осень наступила, грустно, мокро, октябрь.
Поэтому знаменитая песня "Опавшие листья" во всех возможных вариантах.
Написал ее в 1945 году Жозеф Косма на стихи Жака Превера, называлась она Les Feuilles Mortes - Мертвые листья.
В 1975 году ее перевели на английский, и получились Autumn Leaves - Осенние листья.
Обратите внимание, что в английских вариантах пропускают длинную романтическую вступительную часть и переходят к стандартным тирлимбомбомам. А в русских - нет:)
Инструментальный вариант, на экране курит Кимура Такуя.




Вот ее поет Магомаев в оригинале, стихи Превера (и офигенно бы пел, но все таки дал в процессе Магомаева).



Погудин уж очень утонченный, запись так себе



У Бочелли получается практически "На тот большак, на перекресток"



Эрик Клэптон



Синатра почему то меня больше тронул



Нат Кинг Коул красавчик.



Стинг использует "Опавшие листья" как музыкальный стандарт и переделывает ее в "Луне над улицей Бурбонов".




надеюсь, вас не стошнило:)