Я тут кровь из носу доделывала дурацкий текст дурацкого автора с идиотом переводчиком, все бы ничего, но день рождения, приезд папы, кошмарный совершенно слог - времени особо не было, все пришлось переписывать полностью, а получу я за это копейки.
Ну то есть казалось бы все плохо, ан нет.
Книжка вообще то про маркетинг, написана тайцем (который из Таиланда - хз зачем ее вообще купили), переведена с тайского на английский, а теперь и на русский.
И вот чувак пишет, что тайцы раньше покупали все японское, а теперь все корейское, потому что у них мода на Корею. А сформировали эту моду такие-то певцы, такие то поп-группы и сериал "Первое кафе "Принц".
Я думаю, че за сериал такой, чтобы все ломанулись любить корейцев. Пошла смотреть и залипла - волшебная совершенно вещица, про любофффь, для девачек, все как надо. Мне тут все хотелось чего нибудь типа аниме "Шепот сердца", чтобы мимими, но не аниме, потому что мультяшные девочки меня бесят. Оказалось есть целый пласт произведений, которые можно будет потреблять - дорамы. Я до сих пор смотрела только одну, про уборку, щас вот вторую посмотрела и все в моей жизни стало хорошо.
Так что если вы склонны к лавбургерам вообще, посмотрите "Первое кафе "Принц", не пожалеете, тайцев я очень понимаю и Корею теперь тоже люблю.