В 16 лет я зачитывалась ее книгами про Мерлина в переводе Инны Бернштейн. Начало моей Артурианы, Томас Мэлори и Тристан еще впереди. В 20 с презрением отвергла ее любовные романы (что за фигня) и прочитала наконец начало истории Мерлина в ужасном переводе. В 25 заново открыла для себя ее любовные романы и страшно страдала, что избавилась от тех первых, ибо там были любимые переводы. К 30 я их нашла и купила, книготорговцы мы или кто, но увы не все. К 35 годам я на всякий случай купила всю Мэри Стюарт, до которой могла дотянуться, но читала только вновь переведенные любовные романы, ибо старые уже знала наизусть. И вот когда мне уже за 40, я обнаруживаю на Флибусте все, и старое, и новое, и все мои любимые переводы целиком (кроме одной вещи), и несколько переводов первой книги про Мерлина - в общем все что надо и не надо. С трепетом скачиваю. Буду читать.

Да здравствуют электронные библиотеки. Флибуста сейчас доступна на http://flibusta.is/