При последующей попытке настроить сервер ничего никак не получилось, хотя я уверен, что делал всё правильно. Решил проверить логи и сетевую активность при попытке соединения с сервером извне. Логи пусты, в сетевых соединениях тишина. Итого: запросы даже не доходят до компа...

Будем колупать модем сейчас