Это опять только шпаргалка, как обычно. Полную документацию (на английском) опять брать тут:
http://www.ollisalonen.com/btnx/man/btnx-manual.html
Установка из бинарного пакета.
В Убунту
Добавляем репозитории:
deb http://ppa.launchpad.net/daou/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/daou/ubuntu hardy main
Для 8.10 репозитория нет, но думаю этот тоже покатит. Пользователи feisty и gutsy могут заменить имя на своё.
Далее ставим зависимости и сам btnx:
# sudo apt-get update
# sudo apt-get install btnx
В OpenSUSE и Gentoo
Идём по ссылке
http://www.ollisalonen.com/btnx/ и качаем пакеты для своего дистра.
В Arch Linux
Вам повезло больше всех, btnx у вас есть прямо в репозиториях, и вам не прийдётся ипать моск, как всем остальным :).