Настроение сейчас - parted /* mklabel

Есть такая песня у Бурзума. По одним данным она называется Burzum, по другим, что немного странно, - Dunkelheit. Это с альбома Filosofem. Мне очень понравился текст. Он кажется абстрактным и туманным. Создаётся впечатление некоего передоза автора...

Однажды в моей жизни настал момент, когда я понял, о чём он. Нет там абстракций, нет передоза, всё ясно и понятно.

When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness
A chill rises from the soil
And contaminates the air
Suddenly...
Life has new meaning

-

Когда наступает ночь
Она накрывает мир
Непроницаемой тьмой.
Холод восстаёт из грязи
И отравляет воздух.
И вдруг...
Жизнь имеет новый смысл.

По-моему, у меня такое давно не было...