Я уже хочу снести форум к чертям собачим и застрелиться... Но я слишком упрямый, чтобы такое сделать. Снесу и поставлю три других: в cp1251, koi8-r и специальную сборку в utf-8. Будем думать.

Кириллицу в юникоде он отображает нормально (не без моего вмешательства), но всё остальное - никак. Такие вещи, как « » ® ¼ и т.п., превращаются в ? ? ? ? ? . Русский форум PunBB в utf-8 работает нормально. Ну, в крайнем случае, на koi8 согласен :(