Настроение сейчас - Всё ещё трезвый :)

Вторая проблема, которая мне встретилась в интернете, бывает в 8.10 и 8.04, кажись, после обновления. Консоль, при работе под рутом, выдаёт

sudo: unable to resolve host чего-то_там

Где "чего-то_там" вроде как имя компьютера.
Это вроде как проблема с /etc/hosts . Вот, на всякий случай мой cat /etc/hosts

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 grey-desktop

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts

Я так понимаю, что в этом файле имя компа (у меня - grey-desktop) заменяется на localhost, что и вызывает проблему.