Короче, в репозиториях этой проги нет (а в 7.10 была...). Я нашёл *.deb-пакет с ней, но не тут-то было. Неудовлетворённая зависимость libglib1.2. Облом.
Скачал этол самый libglib, а поставить его нельзя. 8.04 содержит libglib1.2ldbl, который конфликтует с libglib1.2. Проще говоря, чтобы всё это разрулить, надо удалить пол системы... А libglib1.2ldbl - это посути то же самое (функционально), просто, я так понимаю, поновее. То есть, он заменяет libglib1.2.

Пошёл на форум.И по совету отсюда
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=31145.0
пытался скомпилить прогу из исходников. Как я и ждал - всё хорошо, вплоть до ./configure . А тут как всегда сюрприз...
checking for gtk-config... no
checking for GTK - version >= 1.2.2... no
*** The gtk-config script installed by GTK could not be found
*** If GTK was installed in PREFIX, make sure PREFIX/bin is in
*** your path, or set the GTK_CONFIG environment variable to the
*** full path to gtk-config.
configure: error: *** GTK+ >= 1.2.2 not installed - please install first ***

Песец.... Будем думать...

Зато вот что я придумал
# sudo dpkg -i --force-depends [!] xmms_1.2.10+20070601-1_i386.deb
Такая команда вообще может выйти боком для системы. Это установка пакета необращая внимание на неудовлетворённые зависимости.

Прога стала, как я и ожидал. Даже заиграла, но только как-то странновато. Сначала песни громко, а потом через пару секунд тише становится. Похожая муть с SMPlayer бывает, если выставить в настройках нормализацию громкости по-умолчанию. И система начала сходить с ума, предупреждая меня, что есть программы установленные с ошибками. Пришлось удалять. Одно приятно порадовало - xmms после установки был сразу же с теми настройками, что я задавал раньше (ещё до установки этой системы). Это чисто фокус. Кто мне скажет, в Виндоз такое бывает?