And I'm reborn in their dismal pain
Their death, the tongue on my infected wounds
I stare into the hollow where the dust of time still moan
Upon a bleeding paradise, where angels no more roam...
И я рожден заново в их тягостной боли.
Их смерть - язык на моих зараженных ранах.
Я смотрю в пустоту, где пыль времени все еще стонет,
На кровоточащий рай, где ангелы больше не бродят...
(c) Misteltein
- Эй, привет.
- Привет, Шеф.
- Как дела?
- Хреново.
- Да-да... Бывало и получше, правда?
- Почему Бог позволяет Кенни умереть? Почему? Ведь Кенни мой друг. Почему бы Богу не забрать чьего-нибудь другого друга?
- Понимаешь... Иногда Господь забирает тех, кто нам дорог потому что его это радует. Это очень-очень мстительный Бог, Стэн. Он разозлился на нас всех за то, что мы сделали тысячу лет назад и никак не может забыть. Поэтому ему всё равно кого забирать, детей, щеночков, ему плевать, лишь бы мы плакали. Понимаешь, малыш?
- Но почему тогда сначала он нам что-нибудь даёт?
- Ну, сам подумай. Если ты хочешь, чтобы ребёнок заплакал, сначала тыдаёшь ему конфетку, а потом отбираешь. Если ты не дашь ему конфетку, ему не о чем будет жалеть и не о чем плакать. Так и Господь. Он даёт нам жизнь, любовь, здоровье, потом отбирает это всё у нас и заставляет нас плакать и наслаждается нашими слезами. Потому что в наших слезах, Стэн, Бог черпает свою силу.
- Кажется я понимаю...