Outstanding Russian poet Constantine [Kedrov] [nagrazhden] by the reward to the name Of [griboedova]
Mar. 8th, 2010 at 1:21 PM

The newspaper “evening Moscow”, on November 27, 2009.


www.[ne] of [um]ru in “the transfer” means - entire I will not die


Outstanding Russian poet Constantine [Kedrov] [nagrazhden] by the reward to the name Of [griboedova]


Yesterday in the Moscow urban organization of the union of the writers of Russia, at the session of literary salon “on the large Of [nikitskoy]” they honored one of the most original poet- avant-guardists and philosophers of our country - [Konstanina] it was cedar.
“For the accurate service to literature” (so said in the official document) Constantine [Kedrov] was rewarded with the literary reward to the name Of [griboedova]. Another patriarch of our poetry Vadim Rabinovich ingeniously noted that in regard to this been present on the ceremony of the presentation to medal and of the honorable diploma: the prize to name classics of the 19th Century is awarded classics of the 20th century.
Actually, Constantine [Kedrov] - living classicist. Even at the beginning of the 80th he created the school of [metametafory] (by the way, it invented this literary term, now which entered all textbooks, precisely, Constantine Alexandrovich).
But smooth way it was not cedar, lumps in the Soviet times were obtained to it more frequent than [pyshek].[Poeziya] it was cedar it was not published until 1989. In 1986 Constantine Alexandrovich for the requirement the KGB was removed from the teaching to the department of the Russian literature of literary institute. In the eightieth years of cedars it conducted television curricula, he wrote with essay on the different themes.
Was in 1989 published the monograph it was cedar “poetic space” with the account of the theory of [metakoda] and [metametafory]. It in 1996 protected doctoral dissertation. It participated in the festivals of international poetic advance guard in Finland and in France. From 1991 through 1997 - literary reviewer of the newspaper “Izvestiya”, then “new Izvestia”. Since 1995 - the editor in chief of the publication “periodical of poets”. According to the recommendation Heinrich [Sapgira] [Kedrov] it is selected by the President of the association of the poets of Russia, UNESCO ([FIPA]).
In “the service record” are cedar - the international mark of David [Burlyuk] (1999), the diploma of the department of the culture of Moscow “atlas of skill” for the high merits in creation (2008), the reward of the journal “children of the Ra” in 2005 for the play “of voice”.
Since 2001 cedars - dean of the academy of poets and philosophers of the university Natalia Nesterova.
To congratulate Constantine Cedar with the awarding to it accept the name Of [griboedova] they arrived guests from China - literary critics and translators. Since to reproduce transfer in the Chinese one of the best poems of poet “computer of love”, alas, allows not one of our editorial computers (for some reason on them there are no hieroglyphs), then we can only show our readers this work in the photograph.
Well, and certainly, the correspondent of Internet portal “evening Moscow” (www.vmdaily.ru) could not be held from the possibility to gladden our visitors, so to speak, “subject” poem of Constantine [Kedrov], close one and to servants, and to the users of the World Wide Web.


Internet

www.ru
(I will lie)
ru @
[dabl] yu I love of you
www.ru
(I will lie)
you @
I @
I love you
… to [lyu]
… yu
nauseatingly it is nauseatingly nauseating Blue
life @
death @
.ru
to www.[ne] of [um]ru


Last line - is the [raskavychennaya] and “computerized” quotation from Pushkin: “No, entire I will not die”.
Conducted the session of literary salon “on the large Of [nikitskoy]” poet, scientist- literary critic, publisher, editor in chief of the Internet portal of the Moscow urban organization of the union of the writers of Russia Eugene Stepanov.


Aleksey Zazakov