• Авторизация


Про моего немецкого друга. 19-04-2008 17:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Его никто не принимает всерьёз. Но для меня он много значит. Больше, чем многие из людей, которых я вижу часто, с которыми разговариваю, улыбаюсь им, шучу. Я этим людям не интересна. Возьмём мой поток. Более ста человек. Но всем им без разницы, люблю ли я горячий душ, или же холодный. Они не имеют представления о том, что я за человек, не знают изнанки моего характера, моих привычек. А он знает. И спрашивает. Вплоть до мелочей. Я начала эту игру, а он поддержал, втянулся.

Я не знаю, почему люди вокруг так равнодушны.
Я не знаю, почему так равнодушна к ним я.

Есть мнение, что современный человек в современной России отовсюду ждёт подвоха, и можно понять, почему. С тех пор, когда я стала интересоваться политикой и социальной жизнью моей страны, с того самого момента я пришла в ужас. Наши выборы, которые и выборами назвать язык не поворачивается. Убийства молодых, красивых юношей скинхэдами. Чиновничий аппарат, который как страшная опухоль разросся на горле России, а всем насрать. Именно это слово...Кто и когда завязал нам глаза? Куда ушла гражданская ответственность, а была ли она?
И люди закрываются, люди строят трёхметровые бетонные заборы вокруг своих домов и оплетают колючей проволокой свои души. Не подходи. Молчи. Не смотри.

Мы с Джонасом никакой опасности друг для друга не представляем. Слишком много тысяч километров. Знаете, я считаю, что человеческое сердце всё равно тянется к доброму, к чистому. Ему не надо мешать. И мы не мешаем.


Это началось, как всегда, случайно. Обыкновенный вечер, конец ноября. Я обещала Лене составить диалог про taking a loan. Поискала в интернете новые linkin words и вышла на чудесный сайт, English at home. Он оказался очень полезным для меня, но главное, что я увидела там, это penpal - дружба по переписке. "Интересная тема", - решила я для себя. И отправилась искать сайт, посвящённый этому. На первом тормозила регистрация, а вторым оказался Penpalworld.com - интуитивный интерфейс и быстрый модераторский сервис. Тем же вечером моя фотография была одобрена, и я отправилась на поиски "друзей". В кавычках, потому, что друг - это духовная связь, а в Интернете духовная связь бывает редко. Jonas был первым, кого я увидела. Сначала стеснялась, но потом написала короткое message о том, кто я, и где учусь. Джонас ответил тем же вечером.

Мы обменялись парой писем, а потом он пропал. Причём наша переписка изначально оказалась очень искренней и особенной. Джонас не был моим единственным penpal. Был бельгиец Daniel, итальянец Fabio, испанец, житель Шри-Ланки и т.д. Письма шли со всего мира, я старалась ответить всем. Азия, Африка. Америка...Тем не менее, письма от Джонаса были самыми долгожданными, самыми волнительными.
Где сейчас Fabio? Где сейчас нескончаемые африканцы и корейцы? Они так и остались в конце ноября фигурами в тени, неразгаданными и нежеланными. Я вообще не ожидала, что такая затея, как интернациональная переписка может увлечь меня надолго. Я, по обыкновению, мгновенно загораюсь идеей, со всей силой и страстью раскручиваю её, а потом спонтанно и быстро остываю. Но...

Третий день нет письма. Занят? Пятый день нет письма. Забыл? Неделя молчания.
О, моя пресловутая гордость!
Это был обыкновенный день. Я проверила почту, зашла на Лиру, почитала, посмотрела. А потом под влиянием внезапного необъяснимого порыва вышла на Penpalworld и написала Джонасу сообщение.

Dear Jonas,
Thank you for the letter I didn't get.
I'm writing only to say you was the only person with whom I wanted to be friends.
I hope you're fine.
Bye,
Anna.

Начинается зачётная неделя. О, да, эти страшные несколько дней насилия над собой. Ночь с воскресенья на понедельник. 4 am. Я учу бесконечные глоссарии по Business English. Тихо играет музыка и статус онлайн в ICQ. И вот в этот момент, на грани между семестром и сессией, тук-тук в аське, и слова от которых дыхание перехватывает, кровь стучит в висках и дрожат руки.

-Hello. I'm sorry, but have you got an account on Penpalworld.com?

И я с замиранием добавляю в список контактов волшебное имя Jonas.

- Да, Джонас, это я. Привет.
- Так значит, я тебя нашёл?
- Да, нашёл. В 4 часа утра перед моим компьютером, в моём городе, в России.
- Я и не надеялся.

В тот день я разговаривала с ним до семи утра. Разговаривала с совершенно незнакомым человеком другой национальности, другой культуры и, как я могу теперь сказать, совершенно другого характера. Но ни с кем в первые минуты знакомства мне не было так легко. ICQ - это всё равно живее, чем e-mail переписка.

Мы вместе постигали эмоции. Заново, ярче. Мы вместе грустили, я даже чуть-чуть плакала. Не над своей бедой – над его. Мы вместе боялись. Вместе сидели в темноте и вслушивались в окружающие звуки. Мы вместе смеялись. Я иногда смеялась очень громко. Мы вместе ждали. Вместе сгорали от любопытства. Вместе хотели спать. Слушали одновременно одни и те же песни. Переводили друг другу тексты. Мы думали одновременно, а потом одновременно удивлялись этой одновременности. У него было темно, а у меня светало. Он видел мой заснеженный город, мой серый зимний рассвет. Он видел моими глазами и смотрел за своё окно, где густая темнота и снега нет. Растаял на прошлой неделе. Я видела его кроссовки, которые видели улицы Парижа и Сингапура. Он видел мои часы, на которые я смотрю сейчас. Он знает о моих двух игрушечных медведях, которым тридцать лет. Я знаю, что он ест на ужин. Как он бывает одет. О чём он думает. И чего хочет в одну единственную секунду, вырезанную из бесконечного времени.

И по сей день летят письма через огромные пространства по оптоволоконным кабелям сети Интернет, письма, полные взаимного интереса, тёплых улыбок, дружеской иронии. И два совершенно разных человека, которые никогда не встретились бы просто так, постепенно узнают друг друга. Двадцатилетний немец со светлыми глазами, почти двух метров роста, очень рациональный и экономный, следящий за своим питанием и физической формой, и русская девушка, полная спонтанности и импульсивности, девятнадцати лет и 170 сантиметров в высоту.

Это не конец истории. Я встречусь с Jonasом. Через 11 недель.
[320x240]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
wilin 19-04-2008-17:42 удалить
Счастья вам :) В колонках играет: Ночные снайперы - Стерх и лебедь LI 7.05.22
блин..захотелось тоже влезть на этот сайт..вот только язык...эх
wilin, Спасибо) Елена_Грозная, Ты знаешь, некоторые мои одногруппницы тоже зарегистрировались там, но переписка редко длится больше пары недель. Мы с Джонасом - скорее исключение, чем правило.
Кендра 19-04-2008-18:02 удалить
Casuall_Portraits, прекрасное исключение:) к такой истории остается только добавить пожелание того, чтобы все сложилось удачно и при личном общении! (эх, чего ж я с языками не дружу..)
Кендра, Да, личная встреча будет интересной)) Узница_жизни, Нет, я лечу в Германию. Я в принципе очень люблю эту страну, я была там дважды. Хотя немецкого практически не знаю, только " Меня зовут Аня, мне девятнадцать, я из России". Ну и ещё пара бесполезных слов, "трамвай", "играть в снежки" и всё в таком духе. Но немецкий начинается на третьем курсе и я, конечно же, жду с нетерпением=)
ооо,какая прелесть) Джонас и Анна...мммм) звучит, однако!)
Никандрия, Спасибо)) Он на самом деле очень милый и добрый.
лена31 19-04-2008-21:52 удалить
В колонках играет - Город 312 - 07 Место Под Солнцем
так интересно... одна жизнь на двоих. И это все несмотря на столько километров.
и хочется надеяться, что продолжение будет таким же сказочным.
а он русский хоть немного понимает?
мирилка 19-04-2008-22:03 удалить
отличная история...и знакомая...хочется верить, что это далеко не конец...удачи вам)
лена31, Нет, не понимает)))стно говоря, не очень верю. мирилка, Я думаю, что через пару месяцев допишу, чем всё это закончилось. Но я в сказки, честно говоря. не очень верю.
Through-Glass 20-04-2008-10:18 удалить
Главное теперь это терпение и удача!


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про моего немецкого друга. | -Декамерон- - Principe Galeotto | Лента друзей -Декамерон- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»