В общем, задумал сделать emerge --sync.
Интернет - мобильный, скорость низкая, поэтому emerge-webrsync.
Однако эта хрень упорно выдает:

calculate etc # emerge-webrsync
The current sync-type attribute of repository 'gentoo' is not set to 'rsync':

sync-type=git

If you intend to use emerge-webrsync then please
adjust sync-type and sync-uri attributes to refer to rsync.
emerge-webrsync exiting due to abnormal sync-type setting.

В общем в каталоге /etc/portage/repos.conf лежит файлик gentoo.conf,
в нем прописываем

sync-type=rsync
sync-url= ...

И... нихрена не работает!

Повозившись, сделал в итоге:

>cd /etc/portage/repos.conf
>cp ./gentoo.conf ./repos.conf

Вроде тянет...