C/N Blue- I'm loner/ love revolution Перевод=)



C.N. Blue - Love revolution Lyrics with English translations
ROMANIZATION

*Love revolution*

sarangui mesiji nal bureuji
hyanggiroun neoui hyanggiga nae maum hundeulji
nae yeopae nuul ddae nae gyeote jamdeul ddae
neoui sumgyeoreun neukkil ddae I want you in my life

neol hyanghan nae norae nae juliet
dalkomhaetdeon neoui moksori maeil deullinae
du nuni nal bol ddae nal bomyeo usseul ddae
nae shimjangeun modu stop


I want you in my life (naui sarang neoege) nae salmui sanso gateun neo (modeun geol bachilkae)
I want you in my life (neoege hanaui baraem) maeil neowa hamkkae sumswigo pa (hansang useojullae)
himdeul ddae bitamincheorum sangkumhae apeul ddaen eomma pum gateun
You in my life (neol kkot anajulkae) yeongwonhi neoman saranghae Forever)

haneuri jun seonmul neon nae bomul
ojik neobakkae moreunun neomanui babo
neol nae suhocheonsa neo eobshin motsara
neorul jeoldae an ddeonallae I want you in my life

haneuri jun seonmul cheonsaga jun bomul
chukbokbadeun neoege bachil namanui seonmul
nan neoui seongsu nan neomanui seonsu
jigu kkeutkkaji gallae start

I want a you in my life (naui sarang neoege) kkumkkudeon namanui sarang (modeun geol bachilge)
I want a you in my life (neoege hanaui baraem) maeil neowa hamkke geotgo sipeo (hangsang useojullae)
useul ddaen cheonsacheoreom yeppeun geudae nae pumeman ango sipeun
You in my life (neol kkot anajulkae) neomaneul saranghae

eodil gadeunji hamkke itdamyeon jeoldae jujeo anchi anheulgeol sarangui jeongiro nal ireukyeo
deodin georeumirado nan kkumeul chajeul geoya
(One two three four)

I want a you in my life ne borae kiseuhaebollae (naui sarang neoege modeun geol bachilge neoege hanaui baraem hangsang useojullae)
I want a you in my life nae maeumeul ara jugireul barae (naui sarang neoege modeun geol bachilge eoege hanaui baraem hangsang useojullae)
himdeul ddae bitamincheoreom sangkeumhae apeul ddaen eomma pum gateun
You in my life (neol kkot anajulkae) yeongwonhi neoman saranghae
Do you know?


TRANSLATIONS

*Love revolution*

Love message calls me.
Your sweet scent stirs my heart.
When you are lying beside me, when you are sleeping in my arms,
When I feel you breath, I want you in my life.

My song for you, my Juliet.
I hear your sweet voice everyday.
When your two eyes look at me, when you smile at me.
My heart just STOP

I want a you in my life (To you, my love) You are like the air in my life (I will give you my everything)
I want a you in my life (I only ask one thing of you) I want to breath with you everyday (Smile Always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight.) I love you, Forever

You are a gift from Heaven. You are my treasure.
I'm a fool that knows nothing but you.
You are my Guardian Angel. I can't live without you.
I will never leave you. I want a you in my life.
My gift for blessed you.
I am your Holy Water. I am your pr(?)ayer.
I'm going to go to the edge of the Earth. START.

I want a you in my life (To you, my love) You are like the air in my life (I will give you my everything)
I want a you in my life (I only ask one thing of you) I want to breath with you everyday (Smile Always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight.) I love you.

As long as you are with me where ever, I will never give up/
You raise me up with the love's electricity.
I will find my dream even in slow steps.
(One two three four)

I want a you in my life. I want to kiss you on your cheek.
(My love, I will give you my everything. I only ask one thing of you. Smile always)
I want a you in my life. I hope you know how I feel.
(My love, I will give you my everything. I only ask one thing of you. Smile always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight) I love you forever.
Do you know?

ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net

Перевод
Переводчик на русский: Romashka13 ну я короче)
Революция любви.

Любовное письмо зовёт меня,
Твой сладкий запах волнует моё сердце.
Когда ты лежишь рядом со мной, засыпаешь в моих руках,
Когда я чувствую твоё дыхание, я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Моя песня для тебя, моя Джульетта.
Я слышу твой милый голос каждый день
Когда твои глаза смотрят на меня, когда ты улыбаешься мне,
Моё сердце просто останавливается.

Я хочу, чтобы ты была рядом (тебе моя любовь). Ты как воздух в моей жизни. (я отдам тебе всего себя)
Я хочу, чтобы ты была со мной (единственное, что я прошу),Я хочу дышать вместе с тобой каждый день (всегда улыбаться)
Ты освежаешь меня, когда я устал, как витамины. Ты, как объятия мамы, когда мне плохо.
Ты в моей жизни ( я крепко обнимаю тебя). Я люблю тебя, Навсегда.

Ты подарок с Небес. Ты - моё сокровище.
Я дурак, зацикленный только на тебе.
Ты мой Ангел Хранитель. Я не могу жить без тебя
Я никогда не оставлю тебя. Я хочу быть всю жизнь с тобой.
Мой подарок с твоего благословления,
Я твоя святая вода. Я молюсь на тебя.
Я пойду на край Земли. START

Я хочу, чтобы ты была рядом (тебе моя любовь). Ты как воздух в моей жизни. (я отдам тебе всего себя)
Я хочу, чтобы ты была со мной (единственное, что я прошу),Я хочу дышать вместе с тобой каждый день (всегда улыбаться)
Ты освежаешь меня, когда я устал, как витамины. Ты, как объятия мамы, когда мне плохо.
Ты в моей жизни ( я крепко обнимаю тебя). Я люблю тебя, Навсегда.

Пока ты со мной, где бы то ни было, я никогда не сдамся
Ты возвышаешь меня энергией любви
Я найду свою мечту, даже медленно шагая
(Раз, два, три, четыре)

Я хочу, чтобы ты была в моей жизни. Я хочу оставлять поцелуи на твоих щеках.
( Моя любовь, я отдам тебе всего себя. Я прошу только об одном. Всегда улыбаться)
Я хочу, чтобы ты была рядом. Я надеюсь, ты знаешь, что я чувствую.
( Моя любовь, я отдам тебе всего себя. Я прошу только об одном. Всегда улыбаться)
Ты освежаешь меня, когда я устал, как витамины. Ты, как объятия мамы, когда мне плохо.
Ты в моей жизни ( я крепко обнимаю тебя). Я люблю тебя, Навсегда.
Ты знаешь?

я потом нашла английскую версию,она отличается)надо не забыть перевести=)))
[500x321]

а теперь моя первая любимая их песня, как она мне нравится..но..Почему всё печально??

C.N. Blue - 외톨이야 /I'm a Loner/Alone Lyrics with English translations
ROMANIZATION

*외톨이야 /I'm a Loner/Alone*

oetoriya oetoriya
oetoriya oetoriya)
bwabwa nareul bwabwa ttokbaro nae du nuneul bwa
geobwa imi neoneun ddan goseul bogo isseo
check it one two three sigyebaneulman chyeoda boneun gae
mal an haedo dareun saram saenggingeol ara

(Rap)
yojeum neon na anin dareun saramgwa mannami jatdeora
ijeneun meonjeo jeonhwado geolji andeora
narang isseul ttaeneun haruga 1chorado neon nae apeseo yojeum haneulman bodeora
Oh~ I know your mind imi neowa naui geori
meoreojin geurigo beoreojin namboda motan uri sai

# oh baby oetoriya oetoriya ddaribiriddaradu~ oetoriya oetoriya ddaribiriddaradu~
oetoriya oetoriya sarange seulpeohago sarange nunmuljitneun oetori
sad sad sad sad sad sad sad tonight gaseumi apa
Oh no no no no no body knows mam molla
one two three four five six seven night su manheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo

(Rap)
charari dareun saram saenggyeotdago naega sirheumyeon sirtago
charari soljikhage malhaejwotdamyeon nan neoreul jukdorok miwohajin anhasseul tende
check it one two three ne mareul doesaegyeo bwado irijeori dulleodaeneun geojitmariya

# Repeat
sarangi gane sarangi ddeonane
(han sarameul geurigo han sarangeul naegeneun iksukhaetdeon modeun geotdeureul)
i bami gamyeon neol jiwoyagetji
(geurae na eokjirorado neoreul jiwoyagetji nal beorin neol saenggakhamyeon geuraeyagetji)
(Gone Gone my love is gone)
oetoriya oetoriya daridiridara du~ oetoriya oetoriya ddaribiriddaradu~
oetoriya oetoriya sarange apahago sarangeul gidarineun oetori
sad sad sad sad sad sad sad tonight kkum igil wonhae
Oh no no no no no body knows nal molla
one two three four five six seven night su manheun bameul seumyeo nunmul heulligo isseo

TRANSLATIONS

*외톨이야 /I'm a Loner/Alone*

(I'm a loner. I'm a loner.
I'm a loner. I'm a loner.)

Look, look at me, me. Look at me straight in the eyes.
Look, you are already look at elsewhere.
Check it one two three, you only keep looking at the clock.
You don't have to tell me. I know you got someone else.

(Rap)
You've been meeting someone else often lately.
You don't even call me first anymore.
When you are with me, you would only look at the sky even if a day is a second long.
Oh~ I know your mind. The distance between you and I.
Getting farther and wider. We are no better than strangers.

# oh baby I'm a loner, I'm a loner. daridiridara du~ I'm a loner. I'm a loner. daridiridara du~
I'm a loner, I'm a loner. I'm a loner being sad at love, shedding tear at love. sad sad sad sad sad sad sad tonight. My hurt hurts.
Oh no no no no nobody knows, how I feel.
one two three four five six seven night, I'm cheering up myself passing many nights awake.

(Rap) If you had just told me honestly
that you got someone else. That you hate me.
Then I wouldn't have hated you to death.
check it one two three. Remembering your words, they are all silly lies.

# Repeat

Love is going. Love is leaving.
(One person and one love. Everything that I've been used to)
I should erase you after tonight.
(Yes, I should force myself to erase you. I should do so since you abandoned me)
(Gone Gone my love is gone)

I'm a loner, I'm a loner. daridiridara du~ I'm a loner, I'm a loner. daridiridara du~
I'm a loner, I'm a loner. I'm a loner hurt by love and waiting for love.
sad sad sad sad sad sad sad tonight, I want this to be a dream.
Oh no no no no nobody knows, nobody knows me.
one two three four five six seven night, I'm crying passing many nights awake.

ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net

Перевод, переводчик на русский тот же.
Одиночка.

Я одиночка, один, один, один.
Посмотри, посмотри на меня. Загляни мне прямо в глаза.
Взгляни, но ты уже смотришь на кого-то ещё.
Останови это - раз, два, три, ты продолжаешь смотреть только на часы
Ты не обязана говорить мне. Я знаю, у тебя есть кто-то ещё.

Рэп:
Ты встречаешься с кем-то гораздо чаще
Ты больше даже не звонишь мне первая
Когда мы вместе, смотришь только на небо, даже если день в два раза длинней
О, я знаю, о чём ты думаешь. Расстояние между нами
Становится всё дальше и шире. Мы не лучше, чем просто незнакомцы.

П: Малыш, я одиночка, одиночка. Даридидарада, одиночка, одиночка, даридиридарада
Одиночка, одиночка. Одиночка, разочаровавшийся в любви, проливающий слёзы.
В печали, печали, печали, печали, печали, печали, печали сегодня ночью. Сердце болит.
О, никто, никто, никто не знает, что я чувствую.
1,2,3,4,5,6,7,9, я утешаюсь, не спя ночами.

Рэп:
Если бы ты просто сказала мне честно.
Что у тебя есть кто-то ещё. Что ты не любишь меня.
Я бы не ненавидел тебя до смерти сейчас.
Проверь - раз, два, три. Вспоминаю твои слова - просто глупая ложь.

Любовь проходит, любовь оставляет нас.
( Один человек - одна любовь. Всё, чем я раньше был.)
Я должен вычеркнуть тебя из памяти после сегодняшней ночи
( Да, я должен собрать все силы и стереть тебя. Мне стоило это сделать, как только ты бросила меня)
Уходит, уходит, моя любовь уходит.

П: Малыш, я одиночка, одиночка. Даридидарада, одиночка, одиночка, даридиридарада
Одиночка, одиночка. Одиночка, покалеченный любовью и ждущий любви.
В печали, печали, печали, печали, печали, печали, печали сегодня ночью, я хотел бы, чтобы это был сон.
О, никто, никто, никто не знает, никто не знает меня.
1,2,3,4,5,6,7,9, я плачу, не спя ночами.


перевод небетенный(, так что какой есть)

[400x400]