Хитрость этого приема в том, что он объединяет в себе одновременно прямую речь (диалог - то, с чем у меня проблемы) и нормальное повествование. И вам придется убеждать читателя в том, что он действительно верит в то, что читает письмо - т.е. краткое, ломаное, написанное с разрывами и для одного читателя, который заполняет пустоты знанием о друге - и вдруг перейти в нормальное повествование, понятное всем. И так сдвигаться туда-сюда при необходимости, гипнотизируя читателя.

И, кстати, о притворстве.
Как интроверты работают с людьми ( а я знаю таких)? - очень просто - они притворяются в этот момент актерами, играющими экстравертов.