Есть у нас такие вот, как в Википедии показаны, идентификационные карты. Говорят, штука нужная, но многие пока не пользуются ею в возможном объёме - кому-то просто на фиг не надо, а кто-то об этих возможностях и не слышал.
Понадобилось мне сегодня купить к ней считыватель. Вот примерно такой, как на официальном сайте нарисован.
[220x147]
Захожу в ближайшую к моему дому контору Hansapank'a, у русской тёти-теллера на русском же спрашиваю Card Reader, а мне, извиняясь, говорят, что нет у них считывателей - последние дни их так много покупают... И посылают меня в любой магазин радиотехники. Иду в ближайший "любой магазин". Включаю дурочку:
- Скажите, а Card Reader можно только в банках приобретать или в таких, как у вас, магазинах тоже?
Разводя руками, продавец улыбается:
- В таких магазинах тоже. Но у нас их нет! В Euronics'e точно есть. И вообще, их так часто спрашивают в последнее время...
До Euronics'а мне чесать не хотелось - решила попытать счастья в ближайшей конторе Кrediidipank'а. Захожу, попадаю к молоденькой девочке-теллеру и задаю снова тот же вопрос:
- Card Reader есть?
Девочка делает большие от испуга глаза и на хорошем русском языке сообщает:
- Я не говорю по-русски! Спросите у него! - и показывает на теллера-дядьку.
Я чуть не упала! Говорю ей тогда:
- Kas teil on ID-kaardi lugeja? (У вас есть карт-ридер считыватель идентификационной карты?)
В общем, всё разрешилось благополучно: овцы сыты, волки целы!