Хань Ци был сановником Вэй Гуо и премьер-министром в эпоху Династии Сунь. Когда он направился по назначению в город Сяньжоу, то остановился переночевать в местной гостинице, после посещения храма Конфуция.

В его комнату ночью с ножом вошел вор и сказал: "Я не могу прокормить себя, поэтому прошу у вас помощи".

Хань Ци сказал: "Посуда, которая на столе, стоит много денег. Я позволю вам забрать ее».
Вор покачал головой: "Нет, я хочу преподнести вашу голову стране на Западе".

Хань Ци немедленно положил свою голову на стол.

Вор поклонился ему и ответил:"Я слышал, что вы очень терпеливый, и приехал проверить так ли это. Я очень благодарен вам за предоставленную мне посуду и надеюсь, что вы будете держать нашу беседу в тайне".

"Хорошо", - ответил Хань Ци.

Хань Ци никому не рассказал об этом случае за всю свою жизнь.

Позже вор совершил другие преступления и был приговорен к смерти. Он признался на месте казни еще об одном не свершившемся преступлении и рассказал историю с Хань Ци. В конце рассказа он добавил: "Я обеспокоен, что после моей смерти никто не узнает о высокой морали Хань Ци".

Хань Ци обладал большой терпимостью, был простым и честным и всегда располагал к себе людей. Он никогда не использовал хитрые уловки. Он достиг многого и имел высокое положение в обществе, но никогда не гордился этим. Независимо от того, какие важные обязанности он выполнял и какие неожиданные бедствия и опасностей выпадали на его долю, Хань Ци никогда не был взволнован. Он всегда выглядел спокойным, независимо от ситуации. В течение всей своей жизни Хань Ци не украшал свою речь и говорил только от всего сердца, был ли он на суде с чиновниками или дома среди членов семьи.

Один человек, который наблюдал за Хань Ци в течение нескольких десятилетий, записывая его слова и поступки, отметил, что между словами и действиями Хань Ци никогда не было противоречий.

Версия на китайском: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2006/9/1/39728.html