• Авторизация


Истории Древнего Китая: Маркиз Вен Вей беседует о музыке с Зи Сия 07-02-2010 21:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Зи Сия (507 до н.э - 420 до н.э) был известным педагогом и учеником Конфуция.
Маркиз Вен Вей однажды спросил Зи Сия: "Когда я в своей придворной одежде слушаю древнюю музыку, я быстро засыпаю. Но когда я слушаю музыку королевства Жень или Вей, я никогда не чувствую себя утомленным. Пожалуйста, расскажите мне, почему же древняя музыка утомляет, а современная музыка - нет?"

Зи Сия ответил: "Когда исполняется древняя музыка, ее движение чисто, она мирная и значительная. Струнные и духовые инструменты следуют за ритмом барабана. Музыка всегда начинается с барабана, и заканчивается звучанием цимбалы. Концертмейстер Сянь всегда участвовал в завершающей части произведений, и "Я" (музыкальный жанр) использовался для управления ритмическим рисунком. В древней музыке и танце воспеваются благородные герои, выдающиеся достижения святых императоров, ведущих людей к самосовершенствованию, семейной гармонии, миролюбию».

Зи Сия продолжил: "Когда исполняется современная музыка, она кажется хаотичной и не ритмичной. Звуки наполнены злыми элементами, слишком глубоко захватывая слушателя. Музыка засорена разными нечистыми связями между мужчинами и женщинами, образами уродов, кровосмешением, где иногда не ясно о ком идет повествование – об отце или сыне. Музыкальные коды не убедительны, нет восхваления великих достижений святых императоров. Это - особенность новой музыки. Вы спрашиваете меня о музыке, но вас интересует звучание музыки. Музыка и ее звучание – подобны друг другу и отличны".

Маркиз Вен Вей спросил: "Пожалуйста, расскажите мне о различии между самой музыкой и ее звучанием". Зи Сия ответил: "В древние времена Небеса и Земля были в гармонии. Четыре времени года люди совершенствовали свои души, дисциплинировали себя, развивая милосердие и достоинство. Поэтому они имели небывалые урожаи год за годом. Болезни не проявлялись, демоны и зло не появлялись, мир был спокойным.

Позже, появился Святой и установил правила, которые управляли надлежащим поведением между императорами и чиновниками, между отцами и сыновьями. Как только правила были установлены, мир стал устойчивым. Тогда были развиты особенные музыкальные ритмы, пятизвучная система, и музыкальные инструменты сопровождали пение поэм. Музыка звучала достойно. Только достойное звучание можно назвать музыкой. Но то, что вы любите теперь слушать – это, возможно, звучание потворства своим желаниям".

Маркиз Вен Вей немедленно спросил: "Пожалуйста, расскажите мне, как появилась бытовая музыка?" Зи Сия ответил: "Музыка королевства Жень фривольна и кокетлива. Она приводит к распущенности и безнравственности. Музыка королевства Сон -
сентиментальна, она расслабляет волю. Музыка королевства Вей - имеет быстрый ритм, что утомляет ум. Музыка королевства Ци - высокомерна и зла, и она пробуждает властолюбие. Эти четыре вида музыки вредны для моральной целостности, и поэтому не могут исполняться во время жертвенной церемонии".
Зи Сия продолжал: "Книга поэм говорит, наши предки желали слушать только чистые и гармоничные произведения. Чистая музыка пробуждает чувство уважения, делает человека мягкосердечным. Когда человек почтителен и приветлив, не достигнет ли он многого в жизни? Император страны должен быть осторожным в своем вкусе. Подчиненные ведь будут делать то, что любит монарх. Об этом говорится в Книге Поэм: «Очень легко увести народ в сторону»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Истории Древнего Китая: Маркиз Вен Вей беседует о музыке с Зи Сия | Фочкина_чайна-таун - Дневник чайна-таун_Фочкина | Лента друзей Фочкина_чайна-таун / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»