Китайская литература начинает распространяться за рубежом
16-01-2010 13:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
14 января в Пекине официально стартовала Программа распространения китайской литературы за рубежом, инициированная Пекинским педагогическим университетом и Оклахомским университетом США. Данная программа нацелена на ознакомление зарубежных читателей с влиятельными произведениями китайской современной литературы и расширение масштабов мирового распространения культуры и литературы страны.
В ходе реализации программы планируется выбрать ряд лучших произведений китайской современной литературы и пригласить переводчиков мирового уровня для перевода их на английский язык. Эти переводы будут объединены в серию книг "Китайская литература сегодня", состоящую из 10 томов. Кроме того, в США выйдет в свет научный журнал на английском языке "Китайская литература сегодня", в номерах которого будут опубликованы английские переводы лучших произведений китайской современной литературы и статьи о выдающихся китайских писателях.
Как отметила председатель Союза китайских писателей Те Нин, в сегодняшнем мире почти отсутствует голос современной литературы Китая. В этих условиях реализация упомянутой программы рассматривается как полезная инициатива в направлении распространения национальной литературы.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote