Жюри ирландской литературной премии IMPAC, которая считается крупнейшей наградой, присуждаемой за прозаическое произведение, не допустило до шорт-листа ни лауреатов Нобелевской премии по литературе Джона Кутзее и Дорис Лессинг, ни букеровских лауреатов Энн Энрайт, Иена Макьюэна, Майкла Ондатже, ни других популярных авторов вроде Филипа Рота, Чака Паланика, Кена Фоллета, Дона Делилло или Артуро Переса-Реверте. В коротком списке оказалось восемь значительно менее известных литераторов.

Финалисты:

• Жуно Диас (Junot Diaz). "Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао" ("The Brief Wondrous Life of Oscar Wao")
• Жан Эшено (Jean Echenoz). "Равель" ("Ravel")
• Мохсин Хамид (Mohsin Hamid). "Фундаменталист поневоле" ("The Reluctant Fundamentalist")
• Трэвис Холланд (Travis Holland). "История архивиста" ("The Archivist's Story")
• Рой Якобсен (Roy Jacobsen). "Сгоревший город чудес" ("The Burnt-Out Town of Miracles")
• Дэвид Ливитт (David Leavitt). "Индийский чиновник" ("The Indian Clerk")
• Индра Синха (Animal's People). "Люди Зверя" ("Animal's People")
• Майкл Томас (Michael Thomas). "Упавший человек" ("Man Gone Down")

Практически все писатели, попавшие в шорт-лист IMPAC, ранее удостаивались важных литературных премий или престижных номинаций. Так, Жуно Диас в 2008 году получил за "Оскара Уао" Пулитцеровскую премию, Индра Синха и Мохсин Хамид в 2007-м номинировались на "Букера", Жан Эшено - лауреат Гонкуровской премии. Норвежца Роя Якобсена награждали на родине национальной премией критиков, а Ливитт дважды побывал в финале премии PEN/Faulkner Prize. Роман Майкла Томаса "Man Gone Down" попал в десятку лучших книг 2007 года по версии газеты The New York Times.

Имя лауреата премии IMPAC за 2009 год станет известно 11 июня. Победитель получит 100 тысяч евро.