Блох Р. Психоз. Трилогия. Пер. С англ. Антонова С., Богданова И., Шидфара Р. СПб.: Азбука-классика, 2009. - 608 с.

Молодая девушка похищает 40 тысяч долларов и пускается в дальний путь к своему любимому, что бы обрадовать его “неожиданной находкой” и поскорее сыграть долгожданную свадьбу. По неосторожности свернув не в том месте, остановившись заночевать в расположенном в глуши мотеле, Мэри попадает в лапы маньяка.

Безумный управляющий отелем Норман Бейтс не часто принимает в своем доме гостей, но, уж если заплутавшая путница свернула с основного шоссе в сторону его отеля, то можно не сомневаться, прольется кровь…

Если вам не было знакомо имя Роберта Блоха и название его романа-трилогии — вы одновременно счастливый и несчастный человек. Счастливый, потому что вам еще предстоит открытие удивительного мира ужасов, придуманного и написанного настоящим Мастером и давно уже ставшего культовым, а несчастливый — потому что это открытие вы делаете так поздно, когда весь мир ужасов фактически построен на этих книгах.

Чем же так известна эта трилогия? Во многом, благодаря фильму Альфреда Хичкока — другого мастера, взявшего за основу один из романов писателя. Но и сама она проложила дорогу целому жанру, столь популярному среди современных кинематографистов и многочисленных поклонников страшилок.

Да и сама книга по своему уникальна. Книга, которую читатель держит в руках, по-своему уникальна. Впервые на русском языке публикуется вся трилогия знаменитого американского писателя Роберта Блоха о Нормане Бейтсе. И великий Хичкок реализовал на экране только самую первую часть трилогии, написанную ровно полвека назад. Случилось это в 1960 году, и триллер так и назывался - «Психоз». Этот фильм стал основой для множества подражаний и продолжений, которые, похоже, будут выходить на экран еще как минимум полвека. В основе фильма лежит история подлинного маньяка из Висконсина Эда Гайна (а позднее этот сюжет использовали авторы "Техасской резни бензопилой"). Альфред Хичкок купил у Роберта Блоха права на экранизацию его романа анонимно и всего за 9 тысяч долларов. А затем Хичкок до премьеры скупил столько экземпляров романа, сколько смог найти, чтобы сохранить концовку фильма в тайне. Бюджет фильма составил 806 947 долларов, а сбор с проката более 40 миллионов долларов.

Наверное столь неожиданный успех и стал причиной возвращения Роберта Блоха к полюбившемуся кинолюбителям герою. К тому времени Блох написал уже почти два десятка романов и сотни рассказов, прослыл успешным кино- и телесценаристом, получил несколько престижных литературных премий.

Понадобилось чуть больше 20 лет, чтобы писатель не просто задумался, но и воплотил в жизнь продолжение своей знаменитой книги. Эти авторские продолжения, составляющие вместе с первым «Психозом» сюжетно завершенную трилогию, дополнены в настоящем издании интервью писателя (также впервые полностью переведенным на русский язык) и новым переводом фрагмента книги Франсуа Трюффо «Кинематограф по Хичкоку», посвященного съемкам знаменитого фильма. Все публикуемые тексты сопровождаются подробными примечаниями, призванными открыть в авторе, чье творчество принято считать исключительно явлением жанровой прозы, мастера виртуозных литературных и языковых игр, незаурядного эрудита, ироничного комментатора стереотипов и страхов современной массовой культуры.

И уж несомненно, для большинства неискушенных читателей станет открытием, что Блох — признанный мастер «романа ужасов» - писал также фэнтези и научную фантастику.

Он родился в Чикаго и с юности впитал в себя прозу Лавкрафта. Кончилось все тем, что юноша послал своему кумиру рассказы, а тот не только помог их опубликовать, но и покровительствовал молодому фэну. Первая публикация – «Лилии» была еще в 1934 году. Сам Блох об этом периоде написал в автобиографичном произведении «Сердце маленького мальчика» (1990). Посмотрев в 9 лет «Призрак оперы», мальчик долго не мог спать без света. Начал писать еще в школе и свой первый рассказ «Праздник в аббатстве» опубликовал в журнале «Weird Tales», когда ему было 17. Его ранние рассказы были созданы под влиянием Эдгара По и Лавкрафта. Впоследствии, преодолев это влияние, Блох существенно расширил тематику horror в своих романах, включив в них колдовство Вуду, черную магию, демонизм и т.д.

Влияние Лавкрафта выразилось в продолжении его фанатом и учеником цикла «Мифы Ктулху» в романе «Странные тысячелетия» и сборнике «Загадки червя».

Но писательство, несмотря на плодовитость, не было основной работой Блоха. В довоенные годы он работал параллельно в рекламном агентстве. Слава пришла в 1960 году, после экранизации его триллера Хичкоком. Все это стало следствием увлечения Блохом, да всей элитой литературы и кинематографа того времени психологией и анализом психопатической деятельности серийного убийцы.

Так, не менее популярен другой цикл Блоха — криминальное фэнтези о Джеке Потрошителе. А в соавторстве с Андрэ Нортон появилось продолжение истории другого знаменитого преступника, литературного – роман «Наследие Джекила».

В августе 1994 года Роберт Блох публикует свой собственный некролог. «Locus» называет это шуткой человека, который всю жизнь писал о смерти. Но ровно через месяц Роберт Блох умирает от рака в Лос-Анджелесе.