Клаудио Магрис, именитый итальянский прозаик, литературовед и публицист, в воскресенье, 18 октября 2009 года, в день закрытия Франкфуртской международной книжной выставки-ярмарки, был награжден премией мира, присуждаемой ассоциацией книготорговцев Германии, сообщает AFP.

Агентство цитирует благодарственную речь 70-летнего литератора, в которой он коснулся проблемы "невидимых барьеров" между иммигрантами и коренными жителями больших европейских городов: "Как итальянский патриот, я надеюсь, что моя страна больше не послужит дурным примером: однажды мы уже изобрели фашизм в Европе".

На русском языке издавались роман Магриса "Другое море" и фрагменты из книги "Дунай". В Европе Магриса знают гораздо лучше, в частности, благодаря его собственным переводам австрийской и немецкой литературы на итальянский язык.

В числе лауреатов премии мира ассоциацией книготорговцев Германии в последние годы были Петер Эстерхази, Сьюзен Зонтаг, Юрген Хабермас, Орхан Памук.