Карвер К. Пекло. Пер. с англ. Володарской Л. М.: Иностранка, 2009. - 496 с.

В городе, где прошло детство Джорджии, настоящее пекло. Женщина приехала на похороны дедушки, который был для нее почти всем в этом мире, где детство героини прошло в лагере хиппи. Там она прожила все свое детство, воспоминания о котором то и дело всплывают в ее памяти, а значит и в романе.

Джорджия пытается вырваться из пут прошлого и уехать из маленького провинциального городка, стоящего вдалеке от туристических троп, но зато не пропускающего ни одного сезона многодневных ливней, обратно в Сидней, где она работает в крупном издательском холдинге, где ее ждет повышение по службе...

Но судьба распоряжается иначе. Чудом выжив в авиакатастрофе, она попадает в руки к китайским бандитам. Они пытаются выведать информацию о судьбе брата погибшей во время той же катастрофы китаянки. Жизнь Джорджии и ее матери в опасности. Ей отрубают часть пальца, мать берут в заложники. На спасение - всего неделя.

При этом она не понимает, кому можно доверять и опасается, что обращение в полицию только навредит. Да и в самой полиции завелся «крот», передающий информацию триаде, плотно обосновавшейся в маленьком провинциальном австралийском городке...

Склонность к авантюризму у Джорджии была еще в детстве. И она принимает вызов бандитов. Пекло начинается...

Роман привлекает не только динамичным сюжетом, а несмотря на некоторую фантастичность и обилие условных мифосимволов, распространенных в мире, своим колоритом далекой Австралии. Причем описано все так достоверно, подробно и не без любви, что зачастую не просто погружаешься в этот мир, а с упоением читаешь описания природы или быта простых жителей Зеленого континента. Эта книга откроет вам Австралию с совсем неизвестной большинству российских читателей стороны. Поможет понять происходящее в этом далеком мире. Это авантюрная история на фоне погружения в страну. За что и спасибо автору.