Кононенко Е. Без мужика. Пер. с укр. Мариничевой Е. М.: Флюид, 2009. – 256 с. (Славянская линия).

Сборник рассказов и повестей киевлянки Евгении Кононенко представлен издательством, как новая украинская литература. Впрочем, на постсоветском пространстве вся новая литература как странно похожа. Только имена и реалии немного разные. А еще вспоминаются многочисленные женские бардовские песни о тяжелой доле слабого пола, тянущего на себе семейную лямку вместе с мужем.

Вот и эта книга о женской доле в современном мире: «Мир, в котором мы живем, создан мужчинами. Они строили его для себя и, не считаясь с женщинами, установили свои законы»; «Мужик в жизни порядочной женщины может быть только один, и не больше – можно меньше. Но так не получается». В общем, некое подобие очередной декларации о намерениях, где женщине хочется прибить человека, живущего рядом, но она почему-то терпит и даже подводит под свое терпение базу. Нужно жить, хотя бы так...