В интернете опубликован Синайский кодекс, уникальный памятник IV века. Он располагается по адресу www.codexsinaiticus.org. Его выложили Британская библиотека, египетский Синайский монастырь святой Екатерины, Национальная библиотека в Санкт-Петербурге и Лейпцигский университет.
Синайский кодекс
Кодекс представляет собой составленную на греческом языке древнейшую рукопись Библии и включает 800 листков: тексты четырех Евангелий, записи псалмов, «Послание Варнавы» и «Пастырь» Гермы II века.
Историки полагают, что автор Синайского кодекса переписал и весь Ветхий Завет, однако эти листки не сохранились до сегодняшнего дня. Всего в первоначальном документе насчитывалось около 1460 страниц.
«Синайский кодекс является одним из величайших письменных сокровищ мира. Этот манускрипт, чей возраст составляет 1,6 тыс. лет, позволяет исследовать развитие раннего христианства и лично удостовериться, как библейский текст передавался из поколения в поколение», — отметил глава отдела манускриптов Запада в Британской библиотеке Скот Маккендрик.
Полтора века подготовительных работ
Впервые 800 уцелевших листков древнейшего списка Библии обнаружил немецкий ученый Константин фон Тишендорф в 1844 году в библиотеке монастыря Святой Екатерины. Со временем рукопись была поделена на четыре части, осевшие в Великобритании, России, Германии и Египте. В 2005 году владельцы пергаментных листков договорились сканировать каждый свою часть Кодекса с тем, чтобы выложить его в интернете в научных и религиозных целях. Британская газета Guardian подчеркивает, что до публикации в интернете ни один обитатель Земли не видел всех листков Синайского кодекса, собранных в одном месте.
В прошлом году Британская библиотека и Лейпцигский университет оцифровали псалмы и Евангелие от Марка и выложили их на сайте www.codex-sinaiticus.net.
Руководители проекта из Британской библиотеки сообщили в пресс-релизе на своем сайте, что с понедельника 6 июля к опубликованному онлайн Кодексу прилагаются полный перевод на современный греческий язык и частичный — на английский.