Сарду Р. Прости грехи наши. Пер. с франц. Ковалив Вл. Харьков, Белгород: Книжный клуб семейного досуга, 2008. - 448 с.

Ромэн Сарду - сын знаменитого шансонье Мишеля Сарду. Жить в тени славы отца юноша не захотел и уехал на киностудию «Дисней», где писал сценарии для детей. Вернувшись во Францию, Ромэн Сарду издает свой первый роман «Прости грехи наши», который расходится тиражом 280 000 экземпляров только во Франции. Он переведен уже на 10 языков.

Это исторический детектив с готическим оттенком, в котором два священника, как профессиональные полицейские расследуют преступление. Один на месте трагедии, второй в Париже и Риме. Это слепок средневековой жизни 13 века без прикрас и излишнего натурализма. Во многом ему помогает монотонность монастырского писаря, отстранено описывающего даже самые страшные события.

Название романа - цитата из молитвы «Отче наш», приведенная в книге, как надгробная надпись. В основе истории лежит заговор ватиканских иерархов. Они инсценировали апокалипсис для отдельно взятой деревушки, дабы посмотреть на реакцию жителей... Страшно и правдоподобно, захватывающе и отталкивающе. История как она есть.