***

Он врисовывался в вершину снова и снова
из пещеры раскрывшей пасть навстречу свету
череп покрыт накидкой с голубоватыми пустотами в складках
похожая на крапивницу птица ощипывает ягоды с огня ее пылающих волос
и кусты лимонов в кафе за чистыми стеклами.
Любимый читатель - эти кусты свиты из проволоки где широкие
двери ниже балконов ниже вершин
и отражение молодого лица в стекле
движется туда где луг
вкраплен в изгиб галечной дороги
и упругая струя молока ее волос
пока ярко освещена
респектабельные залы покрытые цветами ковры и двери
и ничего не запечатлено
но голуби и скворцы в тени фонтана...

Майкл Палмер "Самому любимому читателю"

http://www.olevsky.com/translations/michaelpalmer/Palmer.htm