mutatis mutandis
\myoo-TAH-tis-myoo-TAHN-dis\
adverb
1 : with the necessary changes having been made
2 : with the respective differences having been considered
сделав соответствующие изменения; внося соответствующие изменения; c известными [cоответствующими] поправкам
Synonyms:
about-face, again, backwards, contra, contrarily, contrariwise, contrariwise, contrary, conversely, far from it, in reverse, inversely, mutatis mutandis , on the contrary, oppositely, reversed, the opposite way, the other way around, turn about, upside down
EXAMPLES
The points that the author of the study makes about the town's roads and bridges also apply, mutatis mutandis, to its schools and municipal buildings.
"On balance, the Otago settlement can probably be called a highly successful experiment in colonisation, but for reasons which have relatively little to do with the religious convictions of its founders. The same conclusion can be reached, mutatis mutandis, for the second major religious colony to be established in the south island of New Zealand."
-- From Hilary M. Carey's 2011 book God's Empire: Religion and Colonialism in the British World, c. 1801-1908
ССЫЛКИ
синонимы-антонимы
слово на англ
перевод