• Авторизация


Толчёнка в мультифоре 19-07-2014 07:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


До сих пор я знал, что только одно слово родилось непосредственно в Новосибирске и употребляется лишь в ближайших сибирских регионах - "мультифора". А тут прочитал, что точно также местными словами являются вехотка (мочалка), виктория (садовая клубника), свечка (высотный одноподъездный дом), догоняшки (детская игра) и толчёнка (картофельное пюре). Неужели вы, дорогие мои иногорожане и русскоязычные иностранцы, их не употребляете? *удивленно*

 

UPD: laura_s за ссылку на  обсуждение по теме. Кому лень ходить и читать, добавлю несколько слов, которые употребляют в Новосибирске: лобовик (переднее стекло авто), сфотать, уделанный (пьяный,  грязный и т.д.), массив (микрорайон, городской квартал, жилмассив), сверток (поворот дороги), сарайка (сарай), гардина (перекладина для штор), резинка (ластик), башлык (капюшон), "чё к чему" (в смысле "ерунда какая-то"), косарь (тысяча рублей), повешай, повешать (вместо повесь, повесить), "не по глазам" (не увидел), нарастапашку (нараспашку), взять (в смысле "купить": "взять машину", "взять стиралку"), сланцы (шлепанцы), зал (в смысле гостиная в квартире), рожки (вид макарон), фуфайка (телогрейка)...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (106): вперёд» последняя»
laura_s 19-07-2014-07:19 удалить
употребляют) активно обсуждалась эта тема на НГСе еще год или два назад, и приезжие с самых разных регионов утверждали, что употребляют либо одно, либо другое, хотя и не все сразу)
brombenzol 19-07-2014-07:23 удалить
Ответ на комментарий laura_s # Вот и меня удивило, уж "толчёнка" и "догоняшки" совсем не кажутся мне местицизмами)
laura_s 19-07-2014-07:31 удалить
Ответ на комментарий brombenzol # вот, кстати, ссылка на ту статью http://news.ngs.ru/more/1465808/ ошиблась, еще года не прошло)
В Красноярске не говорят вихотка, мультифора - они тут мочалка и файлик :) В Томске все это говорили, + еще "однёрка", про автобус-троллейбус.
в принципе такие "рождения слов" как мультифора - просто прижившиеся кальки - интересно изучить на примере китайской лапши :) В Омске она чойс, в Крске - ролтон, а в Харькове - мевына.
Vesja 19-07-2014-08:06 удалить
"Виктория" может просто сорт такой был?... Ваще слово импортного происхождения... А свечкой у нас называют высокий узкий со всех сторон дом среди низеньких... Насчет бульбы толченой тоже что-то похожее мелькало.. А то, чем ее мнут - толокушка
Я все детство, юность и часть взрослой жизни прожила в Нижегородской области в г Арзамасе. Там употребляли слова догонялки, толчёнка, виктория, песок ( сахар, который) Не слышала, пока сюда не приехала таких слов, как бакулка, верхонка, вихотка,с бодуна, "свечка" - вообще первый раз слышу...
brombenzol 19-07-2014-08:08 удалить
Ответ на комментарий Мудрая_Rina # А почему однёрка??
brombenzol 19-07-2014-08:08 удалить
Ответ на комментарий Мудрая_Rina # А у нас доширак) И ксерокс, кстати, в ту же компанию. Но это уже по всей России.
brombenzol 19-07-2014-08:09 удалить
Ответ на комментарий Vesja # Наверное, был первоначально такой сорт. Но теперь всю клубнику так называют. Причем давно, я это с детства помню. То етсь лет сорок уж точно слово в ходу.
brombenzol 19-07-2014-08:10 удалить
Ответ на комментарий Онабыланемногокошкой # Верхонки - да. С бодуна, самой собой:) А что такое "бакулка"?
brombenzol 19-07-2014-08:11 удалить
Ответ на комментарий laura_s # Во, спасибо. Сейчас почитаем.
Ответ на комментарий brombenzol # Как мне объяснили небольшой прямоугольный или квадратный кусок дерева, доски...
bobrov_58 19-07-2014-08:13 удалить
С детства все эти слова употребляю, кроме "мультифоры", ясен пень. Слово "вихотка" постепенно вышло из употребления. Давно не слышал.Вот только свечка - не одноэтажный, а многоэтажный дом.
Я помню, когда мне рассказали первый раз такой анекдот: Летит в самолете мужик и пьет много воды. Когда в очередной раз он попросил стюардессу дать ему воды, он, как бы извиняясь, сказал - "Я с бодуна". Стюардесса удивленно на него посмотрела и спросила-" А у вас там, что,засуха, что-ли?" Я смеялась, наверное с полдня... И до сих пор мне этот анекдот очень нравится...
brombenzol 19-07-2014-08:35 удалить
Ответ на комментарий Онабыланемногокошкой # Интересно, никогда не слышал. ДОбавил в пост еще слов и ссылку на обсуждение.
brombenzol 19-07-2014-08:36 удалить
Ответ на комментарий bobrov_58 # Да, конечно, многоэтажный! Имел ввиду одноподъездный, поправил
brombenzol 19-07-2014-08:36 удалить
Ответ на комментарий Онабыланемногокошкой #
Ответ на комментарий brombenzol # Те новые слова, которые вы прибавили, я знаю и знала. Меньше - "косарь" и башлык.
Vesja 19-07-2014-08:50 удалить
Ответ на комментарий brombenzol # Импортное слово завораживает воображение... Звучит звонко.. Не то, что у моей свекрови : Клубника - Трускавка.
Jorejda 19-07-2014-08:53 удалить
Да, какие-то слова употреблятся ) Викторию я тоже с детства ем )
brombenzol 19-07-2014-09:18 удалить
Ответ на комментарий Vesja # Трускавка? Никогда не слышал:) Но звучит хорошо!
brombenzol 19-07-2014-09:19 удалить
Ответ на комментарий Jorejda # А еще вспомнил, что подосиновик и подберезовик у нас называют одним словом "обабок")
galchonok723 19-07-2014-09:21 удалить
не только в Новосибирске ,у нас то же самое ,может потому,что мы соседи?
brombenzol 19-07-2014-09:24 удалить
Ответ на комментарий galchonok723 # Слово не воробей:) Соседи не только слышат, но и то же им пользуются)
galchonok723 19-07-2014-09:25 удалить
Ответ на комментарий brombenzol # ну да ,а еще у нас колба ,а все называют ее черемша ,мичуринский , то ,что у всех садовый участок , будка - садовый домик ..
brombenzol 19-07-2014-09:38 удалить
Ответ на комментарий galchonok723 # Колба и у нас иногда называют:) Хотя редко...
Dominique08 19-07-2014-09:41 удалить
Мудрая_Rina, "Мивина" - это фирма, изначально вьетнамская. Их "вермишель быстрого приготовления" и называется мивина. А вермишель у нас называют как везде, вермишелью.
Dominique08 19-07-2014-09:49 удалить
brombenzol, зато у нас есть чисто харьковское слово, которое больше нигде не употребляют, - тремпель! Так у нас плечики для одежды называют. По имени промышленника Тремпеля, который еще до революции (той, первой) держал швейную фабрику и придумал продукцию вешать на плечики. Ты подтолкнул меня на поиски - и я нашла целую статью про "фирменные" харьковские слова. Вот. Они отличаются от ваших и среди них есть действительно неповторимые. Но такие знакомые с детства! :)
galchonok723 19-07-2014-10:05 удалить
Ответ на комментарий brombenzol # а еще пайка или тормозок...от кого то слышала такое слово: забутовка ,что означает то же самое ..


Комментарии (106): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Толчёнка в мультифоре | brombenzol - Записки путешественника во времени | Лента друзей brombenzol / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»