Обожаю Bon Jovi,поэтому решила вставить текст и перевод одной из моих любимых песен:

Bon Jovi - Thank You For Loving Me


It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Thank you for loving me,
For loving me




СПАСИБО ТЕБЕ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ

Мне порой трудно сказать слова,
Которые вертятся на языке
Вокруг никого только я и ты,
Да еще этот старый разбитый фонарь
Запри двери,
Мы сбежим от действительности
И все, что я хотел бы подарить тебе
Эти пять слов, когда я ...

Припев:
Благодарю тебя за то, что любишь меня
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдыхала в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо тебе, что любишь меня
Спасибо тебе, что любишь меня

Я никогда думал, что у меня есть мечта
Пока не осознал, моя мечта это ты
Небо меркнет,
Когда я гляжу в твои глаза
Клянусь,
Я не лгу,
Но если я когда-нибудь обману, ты
притворишься,
Что веришь мне

Припев:
Благодарю тебя за то, что любишь меня
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдыхала в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо тебе, что любишь меня
Спасибо тебе, что любишь меня

Ты поможешь мне подняться, если я упаду
Ты ударишь в гонг, прежде чем меня отправят
в нокдаун.
Если я буду тонуть, ты осушишь море
И рискнешь своей жизнью, чтобы спасти меня.

Соло:
Запри двери,
Мы сбежим от действительности
И все что я хотел бы подарить тебе
Эти пять слов, когда я ...

Припев:
Благодарю тебя за то, что любишь меня
За то, что ты была моими глазами,
Когда я не мог видеть,
За то, что вдыхала в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо тебе, что любишь меня
Спасибо тебе, что любишь меня

Когда я не мог летать,
Ты подарила мне крылья.
Ты вдыхала в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо тебе, за то, что любишь меня