ÓÐÎÊ ¹ 185. ÃËÀÃÎËÜÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÃËÀÃÎËΠÁÈÍÜßÍÀ התפעל (hèòïàÝë) (÷àñòü 2)
(èç àâòîðñêîãî êóðñà «Ãðàììàòèêà ïðàêòè÷åñêîãî èâðèòà»)
À. Ãðèáåð
https://youtu.be/jyMmdy5rato
Ãëàãîë לְהִתחַבֵּב (ëýhèòõàáÝâ) «ïîíðàâèòüñÿ, ïîëþáèòüñÿ (êîìó-ëèáî)» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã עַל (àë):
לְהִתחַבֵּב עַל מישהו (ëýhèòõàáÝâ àë ìÈøýhó).
Ãëàãîë לְהִתחַזוֹת (ëýhèòõàçÎò) «âûäàâàòü ñåáÿ çà êîãî-ëèáî, ïðèêèäûâàòüñÿ êåì-ëèáî» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã לְ (ëý-):
לְהִתחַזוֹת לְמישהו (ëýhèòõàçÎò ëý-ìÈøýhó).
Ãëàãîë לְהִתחַמֵק (ëýhèòõàìÝê) «èçáåãàòü, óêëîíÿòüñÿ, óâèëèâàòü» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã מִ (ìè-):
לְהִתחַמֵק מִמשהו (ëýhèòõàìÝê ìè-ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתחָרֵט (ëýhèòõàðÝò) «ðàñêàèâàòüñÿ» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã עַל (àë):
לְהִתחָרֵט עַל משהו (ëýhèòõàðÝò àë ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתחַשֵב (ëýhèòõàøÝâ) «ñ÷èòàòüñÿ» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã בְּ (áý-):
לְהִתחַשֵב בְּמישהו, בְּמשהו (ëýhèòõàøÝâ áý-ìÈøýhó, áý-ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתחַתֵן (ëýhèòõàòÝí) «æåíèòüñÿ, âûõîäèòü çàìóæ» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã עִם (èì):
לְהִתחַתֵן עִם מישהו, עִם מישהי (ëýhèòõàòÝí èì ìÈøýhó, èì ìÈøýhè).
Ãëàãîë לְהִתנַכֵּר (ëýhèòíàêÝð) «÷óæäàòüñÿ; îòðèöàòü ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã לְ (ëý-):
לְהִתנַכֵּר לְמישהו, לְמשהו (ëýhèòíàêÝð ëý-ìÈøýhó, ëý-ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתנַצֵל (ëýhèòíàöÝë) «èçâèíÿòüñÿ ïåðåä êåì-ëèáî» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã בִּפנֵי (áèôíÝé):
לְהִתנַצֵל בִּפנֵי מישהו (ëýhèòíàöÝë áèôíÝé ìÈøýhó).
Ãëàãîë לְהִתנַצֵל (ëýhèòíàöÝë) «èçâèíÿòüñÿ çà ÷òî-ëèáî» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã עַל (àë):
לְהִתנַצֵל עַל משהו (ëýhèòíàöÝë àë ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתנַקֵם (ëýhèòíàêÝì) «ìñòèòü (êîìó-ëèáî); îòûãðûâàòüñÿ (íà êîì-ëèáî)» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã בְּ (áý-):
לְהִתנַקֵם בְּמישהו (ëýhèòíàêÝì áý-ìÈøýhó).
Ãëàãîë לְהִתנַקֵם (ëýhèòíàêÝì) «ìñòèòü (çà ÷òî-ëèáî); îòûãðûâàòüñÿ (çà ÷òî-ëèáî)» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã עַל (àë):
לְהִתנַקֵם עַל משהו (ëýhèòíàêÝì àë ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתעַלֵל (ëýhèòúàëÝë) «èçäåâàòüñÿ, ãëóìèòüñÿ» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã בְּ (áý-):
לְהִתעַלֵל בְּמישהו (ëýhèòúàëÝë áý-ìÈøýhó).
Ãëàãîë לְהִתעַלֵם (ëýhèòúàëÝì) «èãíîðèðîâàòü» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã מִ (ìè-):
לְהִתעַלֵם מִמישהו (ëýhèòúàëÝì ìè-ìÈøýhó).
Ãëàãîë לְהִתפַּלֵא (ëýhèòïàëÝ) «óäèâëÿòüñÿ» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã עַל (àë):
לְהִתפַּלֵא עַל מישהו, עַל משהו (ëýhèòïàëÝ àë ìÈøýhó, àë ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתפַּעֵל (ëýhèòïàÝë) «âîñòîðãàòüñÿ» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã מִ (ìè-):
לְהִתפַּעֵל מִמישהו, מִמשהו (ëýhèòïàÝë ìè-ìÈøýhó, ìè-ìÀøýhó).
Ãëàãîë לְהִתפַּרנֵס (ëÝhèòïàðíÝñ) «êîðìèòüñÿ (äîáûâàòü ñðåäñòâà ê æèçíè), çàðàáàòûâàòü íà æèçíü» òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðåäëîã מִ (ìè-):
לְהִתפַּרנֵס מִמשהו (ëÝhèòïàðíÝñ ìè-ìÀøýhó).