УРОК № 154. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/s43OEKUAwmU

Имя действия от «обычных» глаголов биньяна הפעיל (hифъИл) является чаще всего существительным женского рода единственного числа.


От «обычных» глаголов с инфинитивом по модели «лэhа12И3» образуются имена чаще всего по модели «hа12а3А».

Имя действия הַבהָרָה (hавhарА) «разъяснение» - глагол לְהַבהִיר (лэhавhИр) «разъяснять».

Имя действия הַגבָּלָה (hагбалА) «ограничение» - глагол לְהַגבִּיל (лэhагбИл) «ограничивать».

Имя действия הַגבָּרָה (hагбарА) «усиление» - глагол לְהַגבִּיר (лэhагбИр) «усиливать».

Имя действия הַגדָלָה (hагдалА) «увеличение» - глагол לְהַגדִיל (лэhагдИл) «увеличивать».

Имя действия הַגדָרָה (hагдарА) «определение» - глагол לְהַגדִיר (лэhагдИр) «определить».

Имя действия הַדרָכָה (hадрахА) «инструктаж» - глагол לְהַדרִיך (лэhадрИх) «инструктировать».

Имя действия הַזמָנָה (hазманА) «приглашение; заказ» - глагол לְהַזמִין (лэhазмИн) «приглашать; заказывать».

Имя действия הַזרָמָה (hазрамА) «вливание» - глагол לְהַזרִים (лэhазрИм) «вливать».

Имя действия הַחדָרָה (hахдарА) «внедрение; введение» - глагол לְהַחדִיר (лэhахдИр) «внедрять, вводить».

Имя действия הַחזָקָה (hахзакА) «держание; содержание» – глагол לְהַחזִיק (лэhахзИк) «держать; содержать».

Имя действия הַחזָרָה (hахзарА) «возвращение» - глагол לְהַחזִיר (лэhахзИр) «возвращать».

Имя действия הַחלָטָה (hахлатА) «решение, постановление» - глагол לְהַחלִיט (лэhахлИт) «решать, постановлять».

Имя действия הַחלָפָה (hахлафА) «обмен, замена, смена, перемена» - глагол לְהַחלִיף (лэhахлИф) «обменять, заменять, сменить, переменить».

Имя действия הַטרָדָה (hатрадА) «приставание» - глагол לְהַטרִיד (лэhатрИд) «приставать».

Имя действия הַכנָסָה (hахнасА) «введение, вставка, впуск» - глагол לְהַכנִיס, (лэhахнИс) «вводить, вставлять, впускать».

Имя действия הַכרָזָה (hахразА) «провозглашение» - глагол לְהַכרִיז (лэhахрИз) «провозглашать».

Имя действия הַכשָרָה (hахшарА) «подготовка» - глагол לְהַכשִיר (лэhахшИр) «подготовлять».

Имя действия הַלבָּשָה (hалбашА) «одевание» - глагол לְהַלבִּיש (лэhалбИш) «одевать».

Имя действия הַמלָצָה (hамлацА) «рекомендация» - глагол לְהַמלִיץ (лэhамлИц) «рекомендовать».

Имя действия הַמצָאָה (hамцаА) «изобретение» – глагол לְהַמצִיא (лэhамцИ) «изобретать».

Имя действия הַמתָנָה (hамтанА) «ожидание» - глагол לְהַמתִין (лэhамтИн) «ожидать».

Имя действия הַנצָחָה (hанцахА) «увековечение» - глагол לְהַנצִיחַ (лэhанцИах) «увековечивать».

Имя действия הַסכָּמָה (hаскамА) «согласие» - глагол לְהַסכִּים (лэhаскИм) «соглашаться».

Имя действия הַפגָנָה (hафганА) «демонстрация» - глагол לְהַפגִין (лэhафгИн) «демонстрировать».

Имя действия הַפחָתָה (hафхатА) «уменьшение» - глагол לְהַפחִית (лэhафхИт) «уменьшать».

Имя действия הַפסָקָה (hафсакА) «прекращение, перерыв» - глагол לְהַפסִיק (лэhафсИк) «прекращать, прерывать».

Имя действия הַפרָדָה (hафрадА) «разделение, отделение» - глагол לְהַפרִיד (лэhафрИд) «разделять, отделять».

Имя действия הַצדָקָה (hацдакА) «оправдание» - глагол לְהַצדִיק (лэhацдИк) «оправдывать».

Имя действия הַצהָרָה (hацhарА) «заявление, декларирование» - глагол לְהַצהִיר (лэhацhИр) «заявлять, декларировать».

Имя действия הַקדָמָה (hакдамА) «опережение» - глагол לְהַקדִים (лэhакдИм) «опережать».

Имя действия הַקטָנָה (hактанА) «уменьшение» - глагол לְהַקטִין (лэhактИн) «уменьшать».

Имя действия הַקפָּאָה (hакпаА) «замораживание» - глагол לְהַקפִּיא (лэhакпИ) «замораживать».

Имя действия הַרגָשָה (hаргашА) «чувство, ощущение» - глагол לְהַרגִיש (лэhаргИш) «чувствовать, ощущать».

Имя действия הַרחָבָה (hархавА) «расширение» - глагол לְהַרחִיב (лэhархИв) «расширять».

Имя действия הַרחָקָה (hархакА) «удаление, устранение» - глагол לְהַרחִיק (лэhархИк) «удалять, устранять».

Имя действия הַרכָּבָה (hаркавА) «сборка, монтаж, составление; прививание» - глагол לְהַרכִּיב (лэhаркИв) «собирать, монтировать, составлять; прививать».

Имя действия הַשׂכָּרָה (hаскарА) «сдача в аренду» - глагол לְהַשׂכִּיר (лэhаскИр) «сдавать в аренду».

Имя действия הַשלָכָה (hашлахА) «бросание» - глагол לְהַשלִיך (лэhашлИх) «бросать».

Имя действия הַשלָמָה (hашламА) «дополнение; смирение» - глагол לְהַשלִים (лэhашлИм) «дополнять; смириться».

Имя действия הַתאָמָה (hатъамА) «соответствие; приспосабливание» - глагол לְהַתאִים (лэhатъИм) «соответствовать; приспосабливать».

Имя действия הַתקָנָה (hатканА) «установка; приспособление» - глагол לְהַתקִין (лэhаткИн) «устанавливать; приспосабливать».

Имя действия הַתקָפָה (hаткафА) «атака» - глагол לְהַתקִיף (лэhаткИф) «атаковать».