УРОК № 129. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/gLXscx9lbXg

Слова «мишкаля» «Имена действия от глаголов биньяна פיעל (пиЭл)» являются существительными мужского рода единственного числа и созданы по моделям «1и2У3» или «1и23У4».


Имя действия אִיחוּר (ихУр) «опоздание» - глагол לְאַחֵר (лэахЭр) «опаздывать».

Имя действия אִימוּן (имУн) «тренировка» - глагол לְאַמֵן (лэамЭн) «тренировать».

Имя действия אִירגוּן (иргУн) «организация» - глагол לְאַרגֵן (лэаргЭн) «организовывать».

Имя действия אִישוּר (ишУр) «подтверждение, разрешение» - глагол לְאַשֵר (лэашЭр) «подтверждать; разрешать».

Имя действия בִּיטוּחַ (битУах) «страхование» - глагол לבַטֵחַ (лэватЭах) «страховать».

Имя действия בִּיטוּל (битУл) «аннулирование, отмена» - глагол לְבַטֵל (лэватЭл) «отменять, аннулировать».

Имя действия בִּיצוּעַ (бицУа) «исполнение, выполнение» - глагол לְבַצֵעַ (лэвацЭа) «исполнить, выполнить».

Имя действия בִּיקוּר (бикУр) «посещение» - глагол לְבַקֵר (лэвакЭр) «посетить».

Имя действия בִּישוּל (бишУл) «варка» - глагол לְבַשֵל (лэвашЭл) «варить».

Имя действия גִיוּס (гийУс) «призыв, мобилизация» - глагол לְגַייֵס (лэгайЭс) «призвать, мобилизовать».

Имя действия דִיבּוּר (дибУр) «говорение» - глагол לְדַבֵּר (лэдабЭр) «говорить».

Имя действия חִיבּוּר (хибУр) «соединение; сочинение» - глагол לְחַבֵּר (лэхабЭр) «соединять; сочинять».

Имя действия חִידוּש (хидУш) «обновление» - глагол לְחַדֵש (лэхадЭш) «обновлять».

Имя действия חִיזוּק (хизУк) «укрепление, усиление» - глагол לְחַזֵק (лэхазЭк) «усилить, укреплять».

Имя действия חִימוּם (химУм) «нагревание, согревание» - глагол לְחַמֵם (лэхамЭм) «нагревать, согревать».

Имя действия חִיסוּל (хисУл) «ликвидация, уничтожение» - глагол לְחַסֵל (лэхасЭл) «уничтожать, ликвидировать».

Имя действия טִיוּל (тийУл) «гуляние» - глагол לְטַייֵל (лэтайЭл) «гулять».

Имя действия טִיפּוּל (типУл) «ухаживание, обслуживание» – глагол לְטַפֵּל (лэтапЭл) «ухаживать, обслуживать».

Имя действия יִיעוּץ (йиУц) «консультирование» - глагол לְייַעֵץ (лэйаЭц) «консультировать».

Имя действия כִּיווּן (кивУн) «прицеливание; направление» - глагол לְכַווֵן (лэхавЭн) «прицелиться; направлять».

Имя действия לִימוּד (лимУд) «обучение» - глагол לְלַמֵד (лэламЭд) «обучать».

Имя действия מִימוּש (мимУш) «осуществление, реализация» - глагол לְמַמֵש (лэмамЭш) «осуществлять, реализовывать».

Имя действия מִיקוּם (микУм) «помещение» - глагол לְמַקֵם (лэмакЭм) «помещать».

Имя действия נִיצוּל (ницУл) «использование, эксплуатация» - глагол לְנַצֵל (лэнацЭл) «использовать; эксплуатировать».

Имя действия סִיוּם (сийУм) «окончание, завершение» - глагол לְסַייֵם (лэсайЭм) «окончить, завершить».

Имя действия סִיכּוּם (сикУм) «подведение итогов; суммирование; резюмирование» - глагол לְסַכֵּם (лэсакЭм) «подвести итоги, суммировать; резюмировать».

Имя действия סִיפּוּק (сипУк) «удовлетворение» - глагол לְסַפֵּק (лэсапЭк) «удовлетворять».

Имя действия עִידכּוּן (идкУн) «уточнение» - глагол לְעַדכֵּן (лэадкЭн) «уточнять».

Имя действия עִיכּוּב (икУв) «задержка» - глагол לְעַכֵּב (лэакЭв) «задержать».

Имя действия עִירבּוּב (ирбУв) «смешивание, перемешивание» - глагол לְעַרבֵּב (лэарбЭв) «смешивать, перемешивать».

Имя действия עִישוּן (ишУн) «курение» - глагол לְעַשֵן (лэашЭн) «курить».

Имя действия פִּיוּס (пийУс) «умиротворение» - глагол לְפַייֵס (лэфайЭс) «умиротворять».

Имя действия פִּיזוּר (пизУр) «разбрасывание, рассеяние» - глагол לְפַזֵר (лэфазЭр) «разбрасывать; рассеять».

Имя действия פִּירסוּם (пирсУм) «опубликование; рекламирование» - глагол לְפַרסֵם (лэфарсЭм) «опубликовать; рекламировать».

Имя действия צִיוּר (цийУр) «рисование» - глагол לְצַייֵר (лэцайЭр) «рисовать».

Имя действия צִילוּם (цилУм) «фотографирование» - глагол לְצַלֵם (лэцалэЭм) «фотографировать».

Имя действия צִימצוּם (цимцУм) «уменьшение, сокращение, ограничение» - глагол לְצַמצֵם (лэцамцЭм) «ограничить, уменьшить; сократить».

Имя действия קִישוּט (кишУт) «украшение» - глагол לְקַשֵט (лэкашЭт) «украшать».

Имя действия שִידוּר (шидУр) «трансляция» - глагол לְשַדֵר (лэшадЭр) «транслировать».

Имя действия שִיחרוּר (шихрУр) «освобождение» - глагол לְשַחרֵר (лэшахрЭр) «освобождать».

Имя действия תִיווּך (тивУх) «посредничество» - глагол לְתַווֵך (лэтавЭх) «посредничать».

Имя действия תִיפקוּד (тифкУд) «функционирование» - глагол לְתַפקֵד (лэтафкЭд) «функционировать».