УРОК № 15. КТО ЭТО? – ЖИВОТНЫЕ И ПТИЦЫ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/ofM8iXK8GAk

На данном уроке вы познакомитесь с названиями животных и птиц.


Начнём с названий животных:

.זֹאת חַיָה (зот хайА.) «Это животное (живой организм), зверь (хищное млекопитающее)».

Слово חַיָה (хайА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה בַּעַל חַיִים (зэ бАал хаИм) «Это животное (живой организм)».

Словосочетание בַּעַל חַיִים (бАал хайИм) «хозяин жизни» - это сопряжённое сочетание существительного мужского рода единственного числа בַּעַל (бАал) и существительного мужского рода множественного числа חַיִים (хайИм) «жизнь».


.זֶה גוּר (зэ гур.) «Это детёныш (животного)».

Слово גוּר (гур) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֶה כֶּלֶב (зэ кЭлэв.) «Это собака, пёс».

Слово כֶּלֶב (кЭлэв) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת כַּלבָּה (зот калбА.) «Это собака, сука (самка собаки)».

Слово כַּלבָּה (калбА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה חָתוּל (зэ хатУл.) «Это кот».

Слово חָתוּל (хатУл) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת חֲתוּלָה (зот хатулА.) «Это кошка».

Слово חֲתוּלָה (хатулА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה סוּס (зэ сус.) «Это лошадь, конь».

Слово סוּס (сус) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת סוּסָה (зот сусА.) «Это лошадь, кобыла».

Слово סוּסָה (сусА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה פַּר (зэ пар.) «Это бык».

Слово פַּר (пар) «бык; здоровый, сильный человек» – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת פָּרָה (зот парА.) «Это корова».

Слово פָּרָה (парА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה כֶּבֶשׂ (зэ кЭвэс.) «Это баран».

Слово כֶּבֶשׂ (кЭвэс) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת כִּבשָׂה (зот кивсА.) «Это овца».

Слово כִּבשָׂה (кивсА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה דוֹב (зэ дов.) «Это медведь».

Слово דוֹב (дов) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת דוּבָּה (зот дубА.) «Это медведица».

Слово דוּבָּה (дубА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה זְאֵב (зэ зэЭв.) «Это волк».

Слово זְאֵב (зэЭв) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת זְאֵבָה (зот зээвА.) «Это волчица».

Слово זְאֵבָה (зээвА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה נָמֵר (зэ намЭр.) «Это леопард (самец)».

Слово נָמֵר (намЭр) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת נְמֵרָה (зот нэмэрА.) «Это леопард (самка)».

Слово נְמֵרָה (нэмэрА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה עַכבָּר (зэ ахбАр.) «Это мышь (самец)».

Слово עַכבָּר (ахбАр) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת עַכבָּרָה (зот ахбарА.) «Это мышь (самка)».

Слово עַכבָּרָה (ахбарА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה פִּיל (зэ пил.) «Это слон».

Слово פִּיל (пил) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת פִּילָה (зот пилА.) «Это слониха».

Слово פִּילָה (пилА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה קוֹף (зэ коф.) «Это обезьяна (самец)».

Слово קוֹף (коф) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת קוֹפָה (зот кофА.) «Это обезьяна (самка)».

Слово קוֹפָה (кофА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה שוּעָל (зэ шуАл.) «Это лиса, лис».

Слово שוּעָל (шуАл) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת שוּעָלָה (зот шуалА.) «Это лиса, лисица».

Слово שוּעָלָה (шуалА) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה אַריֵה (зэ арйЭ.) «Это лев».

Слово אַריֵה (арйЭ) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת לְבִיאָה (зот лэвиА.) «Это львица».

Слово לְבִיאָה (лэвиА) – это существительное женского рода единственного числа.


Кроме парных названий животных (мужского и женского рода), существуют и однородные названия некоторых животных:

.זֶה נָחָש (зэ нахАш.) «Это змей, змея».

Слово נָחָש (нахАш) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֶה צָב (зэ цав.) «Это черепаха».

Слово צָב (цав) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֶה צבִי (зэ цви.) «Это газель».

Слово צבִי (цви) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֶה תַנִין (зэ танИн.) «Это крокодил».

Слово תַנִין (танИн) – это существительное мужского рода единственного числа.


Переходим к названиям птиц:

.זֹאת צִיפּוֹר (зот ципОр.) «Это птица».

Слово צִיפּוֹר (ципОр) – это существительное женского рода единственного числа.


.זֶה עוֹף (зэ оф.) «Это крупная птица».

Слово עוֹף (оф) «птица (крупная); курица (мясо), куриное мясо» – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֶה גוֹזָל (зэ гозАл.) «Это птенец».

Слово גוֹזָל (гозАл) - это существительное мужского рода единственного числа.


.זֶה אֲווָז (зэ авАз.) «Это гусь».


Звонкий согласный звук «з» в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.

Слово אֲווָז (авАз) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת אַווָזָה (зот авазА.) «Это гусыня».

Слово אַווָזָה (авазА) – это существительное женского рода единственного числа.


Кроме парных названий птиц (мужского и женского рода), существуют и однородные названия некоторых птиц:

.זֶה בַּרבּוּר (зэ барбУр.) «Это лебедь».

Слово בַּרבּוּר (барбУр) – это существительное мужского рода единственного числа.


.זֹאת יוֹנָה (зот йонА.) «Это голубь».

Слово יוֹנָה (йонА) – это существительное женского рода единственного числа.


Итак, на данном уроке вы познакомились с названиями животных и птиц, а также узнали:

- как произносится звонкий согласный звук (з) в конце слова;

- как произносится звук (ф).