УРОК № 8. НАЗВАНИЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ И БЛИЗКИХ РОДСТВЕННИКОВ

(из авторского курса «Учимся говорить на иврите»)

А. Грибер

https://youtu.be/u17Xw32lbMQ

При рассмотрении людей с точки зрения их семейных связей также можно использовать вопросы со словом ?מָה (ма?):

?מָה הוּא
(ма hу?)
«Что он (собой представляет)? Какой его статус?»

?מָה הִיא
(ма hи?)
«Что она (собой представляет)? Какой её статус?»


В качестве ответов можно использовать следующие высказывания:

.הוּא הוֹרֶה 
(hу hорЭ)
«Он родитель».

.הֵם הוֹרִים 
(hэм hорИм.)
«Они родители».

.הוּא אָב 
(hу ав.)
«Он отец».

.הוּא אַבָּא 
(hу Аба.)
«Он папа».

.הִיא אֵם 
(hи эм.)
«Она мать».

.הִיא אִימָא 
(hи Има.)
«Она мама».

.הוּא בֵּן 
(hу бэн.)
«Он сын».

.הִיא בַּת 
(hи бат.)
«Она дочь».

.הוּא אָח 
(hу ах.)
«Он родной брат».

.הִיא אָחוֹת 
(hи ахОт.)
«Она родная сестра».

.הוּא סַבָּא 
(hу сАба.)
«Он дедушка».

.הִיא סַבְתָא 
(hи сАвта.)
«Она бабушка».

.הוּא נֶכֶד 
(hу нЭхэд.)
«Он внук».

.הִיא נֶכְדָה 
(hи нэхдА.)
«Она внучка».

.הוּא סַבָּא רַבָּא
(hу сАба рАба.)
«Он прадед, прадедушка».

.הִיא סַבתָא רַבָּא
(hи сАвта рАба)
«Она прабабушка».

.הוּא נִין
(hу нин.)
«Он правнук».

.הִיא נִינָה
(hи нинА.)
«Она правнучка».

.הוּא בַּעַל 
(hу бАал.)
«Он муж. Он супруг».

Слово בַּעַל (бАал) имеет значения «муж, супруг; владелец; господин (правитель)».

.הִיא אִישָה 
(hи ишА.)
«Она жена. Она супруга».

.הוּא דוֹד 
(hу дод.)
«Он дядя».

.הִיא דוֹדָה 
(hи дОда.)
«Она тётя».

.הוּא בֶּן דוֹד 
(hу бэн дод.)
«Он двоюродный брат».

.הִיא בַּת דוֹדָה 
(hи бат дОда.)
«Она двоюродная сестра».

.הוּא אַחְייָן. הוּא בֶּן אָח 
(hу ахйАн. hу бэн-Ах.)
«Он племянник».

.הִיא אַחְייָנִית. הִיא בַּת אָחוֹת 
(hи ахйанИт. hи бат-ахОт.)
«Она племянница».

.הוּא חָם. הוּא חוֹתֵן 
(hу хам. hу хотЭн.)
«Он тесть (отец жены). Он свёкор (отец мужа)».

.הִיא חָמוֹת. הִיא חוֹתֶנֶת 
(hи хамОт. hи хотЭнэт.)
«Она тёща (мать жены). Она свекровь (мать мужа).

.הוּא חָתָן 
(hу хатАн.)
«Он зять (муж дочери)».

.הִיא כַּלָה 
(hи калА.)
«Она невестка (жена сына)».

.הוּא גִיס 
(hу гис.)
«Он шурин (брат жены). Он деверь (брат мужа). Он свояк (муж свояченицы)».

.הִיא גִיסָה 
(hи гисА.)
«Она золовка (сестра мужа). Она невестка (жена сына или брата). Она свояченица (сестра жены)».

.הוּא יָתוֹם 
(hу йатОм.)
«Он сирота (м. р.)».

.הִיא יְתוֹמָה 
(hи йэтомА.)
«Она сирота (ж. р.)».