• Авторизация


Наконец-то. 15-03-2009 15:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Я вчера, точнее сегодня ночью посмотрела "Призрака Оперы". Тот, который 2004 года, экранная версия мюзикла Уэббера. Папа на 8 марта подарил диск, но все некогда было. А сейчас наконец руки дошли. Красота! Без рекламы, никто не отвлекает( ну кроме кота, который все пытался выдернуть наушники из компа О-о)

   Ну что я могу сказать про сам фильм? Пока ничего не могу, ибо восторгов много, но все какие-то сумбурные. Тут "трэба" подумать, поразмыслить и еще разок пересмотреть;) Но то что мне однозначно понравилось, думаю, понятно. Более того, я просто очарована этим фильмом!

    С субтитрами, правда, голубчики составители порезвились. Не подстрочный перевод, а охудожествленный, и даже не отключается(

   ...А еще мне не дает покоя одна коварная навязчивая мысль. Раз уж мы все равно всегда что-нибудь смотрим на институтском английском, почему бы не посмотреть этот мюзикл? Что скажете, товарищи- одногруппники? Я определенно предложу это МА, даже ради такого случая попробую где-нибудь скачать фильм без русских сабов.

[343x472]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Vardamir 15-03-2009-16:36 удалить
Ужжжасно приятно видеть новообращенную Вообще фильм хорош для просмотра на инглише... :) Нечто вроде хрестоматийного для френча Нотра.
Vardamir, Ужжасно рада новообратиться Ыыыы, но какая чудесная музыка ( на увертюре меня расплющило;),роскошная экранизация!Посмотрела и хотела пересмотреть второй раз подряд, но половина четвертого утра на часах, и осознание того, что все воскресенье бессовестно продрыхнуть нельзя, ибо куча дел, этого сделать не дали:( Теперь жду, когда ж свободное время появится наконец... Зато весь день хожу пою сегодня:)))
Vardamir, да, был б идеально на англ. это посмотреть,но что-то я не могу найти без русских сабов и дубляжа диалогов:( Даже на торрентс нету. А преподша у нас, похоже, любит мюзиклы. Смотрели "Мамма Мия", а в прошлом году на паре АНГЛИЙСКОГО смотрели Нотр в ОРИГИНАЛЕ! Ну с англ. субтитрами, правда:) Так что грех "Призрака" не посмотреть:)
[показать] В колонках играет - RADIO068

Флер-де-Лис, Если у Вас диск лицензионный, там субы просто отключаются )
Сын_Дракона, диск лицензионный. Но субитры не отключаются!!!!!! Я кучу раз проверяла. Причем на коробке написано "ДОПОЛНИТЕЛЬНО: музыкальные фрагменты снабжены субтитрами". Только вот от этого дополнительно не отделаешься...
[показать] В колонках играет - RADIO086

Исходное сообщение Флер-де-Лис:
Сын_Дракона, диск лицензионный. Но субитры не отключаются!!!!!! Я кучу раз проверяла. Причем на коробке написано "ДОПОЛНИТЕЛЬНО: музыкальные фрагменты снабжены субтитрами". Только вот от этого дополнительно не отделаешься...


Флер-де-Лис, О_о Странно... На моем отключаются...
Сын_Дракона, у меня "региональное издание". Они всегда отличались упрощенностью
Frollo_va 16-03-2009-13:48 удалить
У меня есть ПО на фране) Те вообще пошли дальше всех и озвучили ВЕСЬ фильм. Они даже поют за них))) И, кстати, неплохо поют) Но я все равно очень люблю именно эту версию призрака! Ахххххх Просто восхитительно! И Батлер просто красавец))
[показать] В колонках играет - RADIO090

Исходное сообщение Флер-де-Лис:
Сын_Дракона, у меня "региональное издание". Они всегда отличались упрощенностью


Флер-де-Лис, А... Тогда возможно (
Vardamir 16-03-2009-21:00 удалить
Флер-де-Лис, О да, ЭЛУ великолепную музыку пишет. Она вроде бы мелодически простая, ясная, но как же в память-то врезается! Потом ходишь и напеваешь, напеваешь... Для кого-то даже ПО становился отправной точкой в вокальной деятельности, мне он в свое время вернул музыку. У меня до сих пор бывают порывы, когда хочется пересмотреть или прослушать еще разок) Хотя мои родные уже давно и слышать не могут звуки увертюры - она повергает их в такой священный ужас, что ни в сказке сказать, ни пером описать :)))
Frollo_va, на фране? Надо же, любопытно, надо будет поискать:) А версия чудесная:) Завтра вот мне еще книгу дадут, надо ж с первоисточником ознакомиться:)
Сын_Дракона, да вот скорей всего именно поэтому:(
Vardamir, в память врезается не то слово как:) Весь день хожу и напеваю The point of no return:) Ых... Ну у меня у родных такая же реакция на Нотр и Дракулу:)))) У мамы особенно на Дракулу:) Видимо, ужас от Призрака Оперы у них впереди:)))))


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Наконец-то. | Ва-ха-ха_Юльхен - In love with the world... | Лента друзей Ва-ха-ха_Юльхен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»